Inklingo
사전

sufriendo

soo-FREE-en-dohsuˈfɾjen.do

sufriendo 의미 고통받고 있는 스페인어로 (현재 고통받고 있는 중임을 나타낼 때).

고통받고 있는, 견디고 있는

또한: 참고 있는
B1regular ir
작고 단순하며 불행해 보이는 만화 캐릭터가 땅에 홀로 앉아 있습니다. 머리 위에는 작은 검은 구름이 떠 있고, 눈물 모양의 비가 한 방울 떨어지고 있어 현재의 고통이나 괴로움을 상징합니다.
infinitivesufrir
gerundsufriendo
past Participlesufrido

📝 실제 사용 예시

Ella está sufriendo por la pérdida de su mascota.

A2

그녀는 반려동물을 잃은 슬픔으로 고통받고 있습니다.

Llevamos tres años sufriendo las restricciones económicas.

B1

우리는 3년 동안 경제적 제약을 견뎌왔습니다.

Aprendió mucho, sufriendo cada error que cometía.

B2

그는 자신이 저지른 모든 실수로 고통받으며 많은 것을 배웠습니다.

단어 연결

동의어

  • padeciendo (고통받고 있는, 견디고 있는)
  • aguantando (참고 있는, 견디고 있는)

반의어

  • gozando (즐기고 있는)
  • disfrutando (즐기고 있는)

자주 사용되는 연어

  • estar sufriendo지금 고통받고 있다
  • seguir sufriendo계속 고통받다

Indicative

Present

yosufro
sufres
él/ella/ustedsufre
nosotrossufrimos
vosotrossufrís
ellos/ellas/ustedessufren

Imperfect

yosufría
sufrías
él/ella/ustedsufría
nosotrossufríamos
vosotrossufríais
ellos/ellas/ustedessufrían

Preterite

yosufrí
sufriste
él/ella/ustedsufrió
nosotrossufrimos
vosotrossufristeis
ellos/ellas/ustedessufrieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosufra
sufras
él/ella/ustedsufra
nosotrossuframos
vosotrossufráis
ellos/ellas/ustedessufran

Imperfect Subjunctive

yosufriera
sufrieras
él/ella/ustedsufriera
nosotrossufriéramos
vosotrossufrierais
ellos/ellas/ustedessufrieran

스페인어로 번역

스페인어로 "sufriendo"로 번역되는 단어:

견디고 있는고통받고 있는참고 있는

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sufriendo

2개 중 1번째 문제

지금 일어나고 있는 행동을 나타내기 위해 'sufriendo'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 동사 *sufferre*에서 유래했으며, 문자 그대로 '아래로 운반하다' 또는 '견디다'라는 뜻입니다. 이는 *sub-* (아래에)와 *ferre* (운반하다)가 결합하여 형성되었습니다.

최초 기록: Medieval Latin

동계어 (관련 단어)

English: sufferItalian: soffrire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'sufriendo'는 '-ando'가 아니라 '-iendo'로 끝나는 건가요?

스페인어에서 -er 또는 -ir로 끝나는 동사(예: *sufrir*)는 '-iendo'를 붙여 '-ing'에 해당하는 형태를 만듭니다. -ar로 끝나는 동사(예: *hablar*)만 '-ando' 형태를 사용합니다.

'sufriendo'를 '고통받는 영혼'처럼 형용사로 사용할 수 있나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 'Sufriendo'는 행동을 묘사하는 데만 사용됩니다. '고통받는 영혼'의 경우, 명사 형태인 'un alma en sufrimiento' 또는 형용사 'un alma sufrida'(오래 참는 영혼)를 사용해야 합니다.