Inklingo
사전

suicidó

soo-ee-see-DOHswisiˈðo

suicidó 의미 자살했다 스페인어로 (그/그녀/당신(존칭)은 자살했다).

자살했다, 스스로 목숨을 끊었다

또한: 자신을 죽였다
B2regular, reflexive (from suicidarse) ar
나무 탁자 위에 놓인 하얗고 두꺼운 초 하나. 불꽃이 최근에 꺼졌고, 희미한 연기가 부드러운 배경을 향해 위로 솟아오르며, 끝난 삶을 상징합니다.
infinitivesuicidarse
gerundsuicidándose
past Participlesuicidado

📝 실제 사용 예시

La policía confirmó que el hombre se suicidó ayer por la mañana.

B2

경찰은 그 남자가 어제 아침에 자살했다고 확인했습니다.

Ella no pudo soportar la presión y se suicidó.

C1

그녀는 압박감을 견디지 못하고 스스로 목숨을 끊었습니다.

Usted se suicidó en el tercer acto de la obra, ¿verdad?

B2

당신은 3막에서 자살했죠, 그렇지 않나요?

단어 연결

동의어

  • quitarse la vida (목숨을 끊다)
  • matarse (자신을 죽이다 (이 맥락에서 자주 사용됨))

자주 사용되는 연어

  • intento de suicidio자살 시도
  • se suicidó en prisión그는 감옥에서 자살했다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedse suicida
yome suicido
te suicidas
ellos/ellas/ustedesse suicidan
nosotrosnos suicidamos
vosotrosos suicidáis

imperfect

él/ella/ustedse suicidaba
yome suicidaba
te suicidabas
ellos/ellas/ustedesse suicidaban
nosotrosnos suicidábamos
vosotrosos suicidabais

preterite

él/ella/ustedse suicidó
yome suicidé
te suicidaste
ellos/ellas/ustedesse suicidaron
nosotrosnos suicidamos
vosotrosos suicidasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse suicide
yome suicide
te suicides
ellos/ellas/ustedesse suiciden
nosotrosnos suicidemos
vosotrosos suicidéis

imperfect

él/ella/ustedse suicidara/suicidase
yome suicidara/suicidase
te suicidaras/suicidases
ellos/ellas/ustedesse suicidaran/suicidasen
nosotrosnos suicidáramos/suicidásemos
vosotrosos suicidarais/suicidaseis

스페인어로 번역

스페인어로 "suicidó"로 번역되는 단어:

자살했다자신을 죽였다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: suicidó

1개 중 1번째 문제

'We committed suicide'를 올바르게 표현하는 과거 시제 'suicidarse' 사용 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 *suicidium*에서 유래했으며, 이 단어는 *sui* ('자신의')와 *caedium* ('죽임' 또는 '베기')을 결합하여 만들어졌습니다. 스페인어 동사 *suicidar*는 이 어근에서 만들어졌습니다.

최초 기록: 19th century (though the concept is ancient, the modern word form is relatively recent)

동계어 (관련 단어)

French: suicidéItalian: suicidò

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'suicidó'는 'ó'로 끝나는가요?

'ó' 위의 악센트는 두 가지 중요한 사실을 알려줍니다: 1) 이것은 단순 과거 시제(preterite)이며, 2) 주어는 단수 3인칭(그, 그녀, 또는 당신 존칭)입니다. 이 악센트는 과거에 완료된 행동을 표시하는 데 중요합니다.

'suicidó'는 동사 원형인가요?

아니요, 'suicidó'는 활용된 형태입니다. 동사 원형은 'suicidarse'(자살하다)입니다.