Inklingo
사전

suicida

soo-ee-SEE-dahswiˈsiða

suicida 의미 자살자 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

자살자, 자살하려는 사람

명사m or fB1
어둡고 썰렁한 방에 홀로 앉아 있는 고독한 인물로, 깊은 고립감과 절망감을 전달합니다.

📝 실제 사용 예시

Las autoridades confirmaron que la víctima era un suicida.

B1

당국은 피해자가 자살자였음을 확인했습니다.

La policía intentó negociar con la suicida por horas.

B2

경찰은 몇 시간 동안 자살하려는 사람과 협상하려고 했습니다.

단어 연결

동의어

  • autodestructivo (자기 파괴적인)
  • desesperado (절망적인)

자주 사용되는 연어

  • intentar suicidarse자살을 시도하다

자살의

또한: 자기 파괴적인
형용사m or fB1
광활하고 텅 빈 풍경을 내려다보는 높은 절벽 가장자리에 홀로 서 있는 인물의 단순화된 삽화로, 가장자리에 있다는 것을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Él estaba teniendo pensamientos suicidas.

B1

그는 자살 충동을 느끼고 있었습니다.

Fue una misión suicida, pero necesaria para ganar la guerra.

B2

그것은 자살 임무였지만, 전쟁에서 승리하기 위해 필요했습니다.

Dejó una nota suicida para su familia.

B1

그녀는 가족에게 유서를 남겼습니다.

단어 연결

동의어

  • desesperado (절망적인)
  • autolítico (자기 파괴적인 (임상적))

반의어

자주 사용되는 연어

  • tendencias suicidas자살 경향

스페인어로 번역

스페인어로 "suicida"로 번역되는 단어:

자기 파괴적인자살의자살자자살하려는 사람

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: suicida

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'suicida'를 명사로 올바르게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
homicidaatrevida
📚 어원

이 단어는 라틴어 'sui'(자신을 의미)와 'caedere'(죽이다를 의미)에서 유래했습니다. 문자 그대로 '자신을 죽이는 사람'을 의미합니다. 스페인어 단어는 프랑스어에서 차용되었거나 이 라틴어 구성 요소를 기반으로 직접 만들어졌습니다.

최초 기록: Mid-17th century (in its modern form)

동계어 (관련 단어)

French: suicideItalian: suicida

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'suicida'와 'suicidio'의 차이점은 무엇입니까?

'Suicida'는 행위를 저지르는 사람이거나, 행위/생각(자살의)에 대한 설명입니다. 'Suicidio'는 행위 자체를 나타내는 명사로, '범죄' 또는 '사건'이라고 말하는 것과 같습니다.

남성과 여성에 대해 'suicida'의 어미가 변합니까?

아니요, 'suicida'는 성별에 관계없이 동일하게 유지되는 단어 중 하나입니다. 남성인지 여성인지 말하고 있음을 나타내기 위해 'el' 또는 'la'를 사용합니다: 'el suicida'(남자 자살자) 및 'la suicida'(여자 자살자).