suyos
“suyos” 의미 “그들의 것” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그들의 것, 그의 것, 그녀의 것
또한: 당신의 것 (존칭)
📝 실제 사용 예시
Mis libros están aquí. ¿Dónde están los suyos?
A2내 책들은 여기 있어. 당신의 것(또는 그의 것/그녀의 것/그들의 것)은 어디 있어?
Estos perros son suyos, ¿verdad?
B1이 개들은 그들의 것이지, 그렇지?
No toques esos bolígrafos; son los suyos del jefe.
B2그 펜들은 만지지 마. 사장님(그의 것) 거야.
그 자신의 것, 그들 자신의 것
또한: 그들에게/그에게/그녀에게 속한
📝 실제 사용 예시
Los hijos suyos son muy educados.
B1그들(또는 그의/그녀의) 자신의 아이들은 매우 예의 바릅니다. (약간 격식적이거나 강조적)
Necesitamos revisar los documentos suyos antes de firmar.
B2서명하기 전에 그의/그녀의/그들의 문서를 검토해야 합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: suyos
2개 중 1번째 문제
마리아에게 속한 남성 복수 장난감 세 개에 대해 이야기하고 있다면, 어떤 문장이 맞을까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'suus'에서 유래했으며, '그의/그녀의/그것의 것'을 의미합니다. 이 고대 소유격 형태의 직접적인 후손입니다.
최초 기록: Old Spanish texts (around 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'suyos'가 '그의 것'을 의미하는지 '그들의 것'을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
보통 주변 맥락에 의존해야 합니다. 맥락이 명확하지 않다면, 'suyos'를 명확하게 해주는 구문으로 대체할 수 있습니다: 'los de él'(그의 것), 'los de ella'(그녀의 것), 또는 'los de ellos'(그들의 것).
'sus'와 'suyos'의 차이점은 무엇인가요?
'Sus'는 명사 *앞에* 사용되는 축약형입니다 (예: 'sus libros' = 그의 책들). 'Suyos'는 강조를 위해 명사 *뒤에* 사용되는 긴 형태(예: 'los libros suyos') 또는 독립적인 대명사(예: 'los suyos' = 그의/그녀의/그들의 것들)입니다.