Inklingo
사전

sácalo

SAH-kah-lohˈsakalo

sácalo 의미 꺼내다 스페인어로 (물건을 용기나 장소에서 꺼낼 때).

꺼내다

또한: 빼내다, 끌어내다
동사A2command form with attached pronoun arinformal
상자에서 밝은 빨간색 공을 꺼내는 손.
infinitivesacar
past Participlesacado
gerundsacándolo

📝 실제 사용 예시

El perro está en la cocina, sácalo por favor.

A1

개가 부엌에 있으니, 제발 좀 꺼내 주세요.

Si el pastel ya está listo, sácalo del horno.

A2

케이크가 다 되었다면, 오븐에서 꺼내세요.

No dejes el juguete ahí, sácalo de la caja.

A2

장난감을 거기에 두지 말고, 상자에서 꺼내.

단어 연결

동의어

  • extráelo (추출하다)
  • quítalo (제거하다)

반의어

  • mételo (넣다)
  • guárdalo (보관하다 / 넣어두다)

자주 사용되는 연어

  • sácalo de quicio그를 미치게 하다
  • sácalo de paseo산책시키다

🔄 동사 변화

subjunctive

present

yosaque
nosotrossaquemos
ellos/ellas/ustedessaquen
saques
vosotrossaquéis
él/ella/ustedsaque

imperfect

yosacara
nosotrossacáramos
ellos/ellas/ustedessacaran
sacaras
vosotrossacarais
él/ella/ustedsacara

indicative

present

yosaco
nosotrossacamos
ellos/ellas/ustedessacan
sacas
vosotrossacáis
él/ella/ustedsaca

imperfect

yosacaba
nosotrossacábamos
ellos/ellas/ustedessacaban
sacabas
vosotrossacabais
él/ella/ustedsacaba

preterite

yosaqué
nosotrossacamos
ellos/ellas/ustedessacaron
sacaste
vosotrossacasteis
él/ella/ustedsacó

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sácalo

2개 중 1번째 문제

가방에서 'el libro'(책)를 꺼내달라고 하고 싶을 때 뭐라고 말해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
míralotráelo
📚 어원

동사 'sacar'(꺼내다)와 대명사 'lo'(그것)에서 유래했습니다. 'Sacar'는 고트어 'sakan'에서 왔으며, '논쟁하다' 또는 '주장하다'라는 뜻입니다.

최초 기록: 13th century (base verb)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: sacar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'sácalo'는 항상 '그것'을 의미하나요?

네, 'lo'는 남성 단수 명사('el coche' 또는 'el gato' 등)를 가리킵니다. 소녀나 여성 명사에 대해 말하는 경우에는 'sácala'를 사용할 것입니다.

'sácalo'는 격식 있는 표현인가요, 비격식적인 표현인가요?

비격식적인 표현입니다. 친구, 가족 또는 아이들에게 사용하는 명령형입니다(tú 형태).