Inklingo
사전

saca

SAH-kahˈsa.ka

saca 의미 마대 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

마대, 베일

또한: 수확물
크고 갈색인 마대 자루에 물건이 가득 채워져 묶여 있고 나무 표면 위에 놓여 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

La saca de café pesa cincuenta kilos.

A2

커피 마대가 50킬로그램이다.

Necesitamos comprar una saca de patatas para la semana.

B1

이번 주에 쓸 감자 한 자루를 사야 한다.

El pescador regresó con una buena saca de mariscos.

B2

그 어부는 조개류를 많이 잡아 돌아왔다.

단어 연결

동의어

  • costal (큰 마대)
  • bala (베일)

자주 사용되는 연어

  • saca de correos우편 자루
  • saca de carbón석탄 자루

꺼내다, 얻다

또한: 빼내다, 제공하다
동사A1regular (with spelling change) ar
Mexico
단일 물체를 꺼내기 위해 간단한 상자 안으로 손을 뻗는 모습.
infinitivesacar
gerundsacando
past Participlesacado

📝 실제 사용 예시

Ella saca un libro de su mochila.

A1

그녀는 배낭에서 책을 한 권 꺼낸다. (3인칭 현재)

¡Saca la basura antes de que lleguen!

A1

그들이 도착하기 전에 쓰레기를 내다 버려! (너 명령형)

El equipo saca el partido adelante con esfuerzo.

B2

그 팀은 노력으로 경기를 앞으로 나아가게 한다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • sacar fotos사진을 찍다
  • sacar dinero돈을 인출하다

관용구 및 표현

  • sacar de quicio누군가를 미치게 하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedsaca
yosaco
sacas
ellos/ellas/ustedessacan
nosotrossacamos
vosotrossacáis

imperfect

él/ella/ustedsacaba
yosacaba
sacabas
ellos/ellas/ustedessacaban
nosotrossacábamos
vosotrossacabais

preterite

él/ella/ustedsacó
yosaqué
sacaste
ellos/ellas/ustedessacaron
nosotrossacamos
vosotrossacasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsaque
yosaque
saques
ellos/ellas/ustedessaquen
nosotrossaquemos
vosotrossaquéis

imperfect

él/ella/ustedsacara
yosacara
sacaras
ellos/ellas/ustedessacaran
nosotrossacáramos
vosotrossacarais

스페인어로 번역

스페인어로 "saca"로 번역되는 단어:

마대

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: saca

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'saca'를 명사로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

속라틴어 동사 *saccare*에서 유래했으며, '자루에 넣다' 또는 '자루를 비우다'라는 뜻입니다. 이는 라틴어 단어 *saccus*('자루' 또는 '가방'을 의미)와 직접적으로 연결됩니다.

최초 기록: Around the 10th century (as *sacar*)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: sacaFrench: sac

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'saca'(명사)와 'saco'(명사)의 차이점은 무엇인가요?

'Saca'(여성)는 보통 대량의 상품(커피나 우편물 등)을 운송하는 데 사용되는 크고 거친 자루나 베일을 의미합니다. 'Saco'(남성)는 작은 자루를 의미하거나, 더 흔하게는 재킷이나 코트를 의미합니다.

'saca'가 명령인지 단순한 진술인지 어떻게 알 수 있나요?

문장의 첫 단어이고 느낌표 뒤에 오면 보통 명령입니다('¡Saca el perro!'). 'él' 또는 'ella'와 같은 주어 뒤에 오면 진술입니다('Él saca la llave'). 문맥이 중요합니다!