sacado
“sacado” 의미 “꺼내진” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
꺼내진, 제거된
또한: 끌어낸, 얻은
📝 실제 사용 예시
Hemos sacado el coche del garaje.
A1우리는 차를 차고에서 꺼냈습니다.
¿Ya has sacado las entradas para el concierto?
A2콘서트 표는 이미 얻었나요?
El informe había sacado conclusiones muy interesantes.
B1그 보고서는 매우 흥미로운 결론을 도출했었다.
꺼내진, 제거된
또한: 파생된
📝 실제 사용 예시
El billete sacado de la cartera era viejo.
B1지갑에서 꺼낸 메모는 오래되었다.
Los datos sacados de la encuesta son fiables.
B2설문 조사에서 파생된 데이터는 신뢰할 수 있다.
Ella me mostró el diente sacado.
B1그녀는 나에게 뽑은 이를 보여주었다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sacado
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 복합 동사 시제의 일부로 'sacado'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 *sacar*에서 직접 유래했으며, 이 동사 자체는 '가지다' 또는 '끌다'를 의미하는 고대 이베리아어 어근에서 파생된 것으로 보입니다.
최초 기록: Medieval Spanish (as *sacar*)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sacado'와 'sacando'의 차이점은 무엇인가요?
'Sacado'는 과거분사(완료된 행동, '꺼내진'과 같은 데 사용)입니다. 'Sacando'는 현재분사(진행 중인 행동, '꺼내고 있는' 또는 '현재 제거 중인'과 같은 데 사용)입니다.
왜 'sacar'는 일부 활용형(예: 'saqué')에서 철자가 바뀌나요?
이는 단순히 발음을 일관되게 유지하기 위해서입니다! 'c'는 'a', 'o', 'u' 앞에서는 'k' 소리를 냅니다. 어미가 'e'로 시작하는 경우(예: 직설법 과거 'yo' 형태)에도 같은 'k' 소리를 유지하기 위해 스페인어에서는 'c'를 'qu'로 바꿉니다.