bala
“bala” 의미 “총알” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
총알
또한: 탄환, 구슬
📝 실제 사용 예시
Encontraron una bala en el suelo después del ruido.
A2그들은 소음 후에 땅에서 총알을 발견했습니다.
El chaleco antibalas está diseñado para detener las balas.
B1방탄복은 총알을 막기 위해 설계되었습니다.
엄청 빠른 것
또한: 쏜살같이 가는 것, 날쌘돌이
📝 실제 사용 예시
Cuando le dije que la cena estaba lista, salió hecho una bala.
B2저녁 식사가 준비되었다고 말하자마자, 그는 쏜살같이 나갔습니다 (매우 빠르게).
Mi hermana es una bala para los exámenes de matemáticas.
C1내 여동생은 수학 시험에 있어서 엄청 빠릅니다 (또는 매우 능숙합니다).
스페인어로 번역
스페인어로 "bala"로 번역되는 단어:
날쌘돌이→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: bala
2개 중 1번째 문제
'빠르다' 또는 '능숙하다'를 비유적으로 의미하는 'bala'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 아마도 작은 공이나 덩어리를 의미하는 고대 프랑스어 'balle'에서 유래했을 가능성이 높으며, 이 단어 자체는 게르만어 뿌리를 가지고 있습니다. 원래 발사체는 돌이나 금속으로 된 작은 구체였기 때문에 그 이름이 그대로 남았습니다. 한국어의 '총알'이라는 단어는 '총(銃)'과 '알(卵)'이 합쳐진 것으로, 모양에서 유래한 것을 알 수 있습니다.
최초 기록: 15th century (as related to warfare projectiles)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
빠른 사람을 묘사하기 위해 'bala'를 어떻게 사용하나요?
보통 'Es una bala'(그/그녀는 총알이다) 또는 'Va como una bala'(그/그녀는 총알처럼 간다)라고 말합니다. 속도나 빠른 사고 능력을 칭찬하는 표현입니다.
'bala'가 항상 탄약을 의미하나요?
대부분의 경우 그렇습니다. 하지만 특히 스페인과 멕시코에서는 'ser una bala'와 같은 구문이 속도나 기술을 칭찬하기 위해 비격식적으로 사용되므로 비유적인 의미를 기억하세요.