balazo
“balazo” 의미 “총성” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
총성, 총상
또한: 발사
📝 실제 사용 예시
Se escuchó un balazo a lo lejos.
B1멀리서 총성이 들렸다.
El hombre sobrevivió a un balazo en el hombro.
B1그 남자는 어깨의 총상에서 살아남았다.
La policía investiga quién dio el balazo.
B2경찰은 누가 총을 발사했는지 조사 중이다.
헤드라인 키커
또한: 글머리 기호, 리드 문구
📝 실제 사용 예시
El balazo de la noticia debe ser impactante.
C1뉴스 키커는 눈길을 끌어야 한다.
Usa balazos para resaltar los beneficios del producto.
C1글머리 기호를 사용하여 제품의 이점을 강조하세요.
Escribe un balazo corto antes del titular principal.
C2메인 헤드라인 전에 짧은 키커를 작성하세요.
강력한 슛
또한: 캐논볼 슛
📝 실제 사용 예시
¡Vaya balazo metió el delantero!
B2공격수가 정말 강력한 슛을 날렸다!
Le pegó un balazo al balón desde media cancha.
B2그는 미드필드에서 공을 향해 캐논볼 슛을 날렸다.
El portero no pudo detener ese balazo.
C1골키퍼는 그 로켓 같은 슛을 막을 수 없었다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: balazo
3개 중 1번째 문제
축구 해설자가 '¡Qué balazo!'라고 외친다면 무슨 일이 일어난 것일까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'bala'(총알)에서 유래했으며, 이는 이탈리아어 'palla'(공)에서 왔습니다. 여기에 타격이나 충격을 나타내는 스페인어 접미사 '-azo'가 결합되었습니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Balazo'와 'tiro'는 같은 말인가요?
대부분 그렇습니다. 'Tiro'는 '총격'을 의미하는 일반적인 단어입니다. 'Balazo'는 특히 'bala'(총알)가 관련되었음을 암시하며 종종 충격이나 상처를 의미합니다.
'Balazo'를 카메라 샷에 사용할 수 있나요?
아니요. 카메라 샷이나 사진에는 'toma' 또는 'foto'를 사용하세요. 'Balazo'는 총알이나 빠른 속도/충격을 포함하는 비유에만 사용됩니다.
왜 단어가 '-azo'로 끝나는 건가요?
스페인어에서 명사에 '-azo'를 붙이면 종종 '[그 명사]로 인한 타격'을 의미하는 새로운 단어가 만들어집니다. 예를 들어, 'martillazo'는 망치('martillo')로 때리는 것을 의미합니다.