Inklingo
사전

súbete

SOO-beh-tehˈsuβete

súbete 의미 타다 스페인어로 (대중교통, 자전거, 무대 위로).

타다, 타다

또한: 기어오르다, 올라가다
동사A1regular irinformal
General Latin America
밝은 노란색 스쿨버스에 올라타는 쾌활한 사람.
infinitivesubirse
past Participlesubido
gerundsubiéndose

📝 실제 사용 예시

¡Súbete al autobús rápido!

A1

빨리 버스에 타!

Súbete al coche, yo conduzco.

A1

차에 타, 내가 운전할게.

Súbete a la silla para alcanzar el estante.

A2

선반에 닿으려면 의자 위로 올라가.

단어 연결

동의어

  • móntate (타다/탑승하다)
  • asciende (상승하다/올라가다)

반의어

  • bájate (내리다/내려가다)

자주 사용되는 연어

  • súbete al carro차에 타다 / (관용구) 동참하다
  • súbete conmigo나와 함께 타다

🔄 동사 변화

subjunctive

present

yome suba
nosotrosnos subamos
ellos/ellas/ustedesse suban
te subas
vosotrosos subáis
él/ella/ustedse suba

imperfect

yome subiera
nosotrosnos subiéramos
ellos/ellas/ustedesse subieran
te subieras
vosotrosos subierais
él/ella/ustedse subiera

indicative

present

yome subo
nosotrosnos subimos
ellos/ellas/ustedesse suben
te subes
vosotrosos subís
él/ella/ustedse sube

imperfect

yome subía
nosotrosnos subíamos
ellos/ellas/ustedesse subían
te subías
vosotrosos subíais
él/ella/ustedse subía

preterite

yome subí
nosotrosnos subimos
ellos/ellas/ustedesse subieron
te subiste
vosotrosos subisteis
él/ella/ustedse subió

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: súbete

1개 중 1번째 문제

친구와 버스 정류장에 있는데 버스가 도착했습니다. 뭐라고 말해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
púdrete
📚 어원

라틴어 'subire'에서 유래했으며, 'sub'(아래/위로)와 'ire'(가다)가 결합된 단어입니다. 원래는 접근하다 또는 아래로 가다를 의미했지만, 스페인어에서는 위로 움직이거나 차량에 타는 것을 의미하게 되었습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

Italian: salireFrench: monter

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'súbete'는 격식체인가요, 비격식체인가요?

비격식체입니다. 잘 아는 사람(tú 형태)에게 사용합니다.

'sube'와 'súbete'의 차이점은 무엇인가요?

'Sube'는 단순히 '올라가다' 또는 '기어오르다'를 의미합니다. 'te'를 붙여 'súbete'로 만들면, 자동차나 버스 등에 사람이 스스로 올라타는 것을 구체적으로 나타냅니다.