subida
“subida” 의미 “오르막” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
오르막, 등반
또한: 경사, 비탈
📝 실제 사용 예시
La subida a la montaña fue muy agotadora.
A2The climb up the mountain was very exhausting.
Hay una subida fuerte justo después del puente.
B1There is a steep slope right after the bridge.
Prefiero bajar que hacer toda esa subida a pie.
A2I prefer going down than doing that whole climb on foot.
증가, 상승
또한: 인상, 급등
📝 실제 사용 예시
La subida de los precios de la gasolina nos afecta a todos.
B1The rise in gas prices affects us all.
Esperamos una subida de las temperaturas este fin de semana.
B1We expect a rise in temperatures this weekend.
Ha habido una subida en la bolsa hoy.
B2There has been a rise in the stock market today.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: subida
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 물리적인 언덕을 나타내나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'subir'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'subire'에서 왔습니다. 'subire'는 '아래로 가다' 또는 '아래에서 접근하다'라는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'subida'는 엘리베이터에도 사용되나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 엘리베이터의 경우 'el ascenso'라고 하거나 단순히 동사 'subir'(올라가다)를 사용합니다.
'subida'를 임금 인상에 사용할 수 있나요?
네! 'Una subida de sueldo'는 직장에서 임금 인상을 받았다고 말하는 매우 일반적인 표현입니다.
'aumento'와 같은 의미인가요?
종종 그렇습니다. 특히 가격에 관해서는 그렇습니다. 하지만 'subida'는 물리적인 언덕을 의미하기도 하는 반면, 'aumento'는 엄격하게 양이나 크기에 관한 것입니다.