táctico
“táctico” 의미 “전술적인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
전술적인
또한: 전략적인
📝 실제 사용 예시
El equipo de fútbol tiene un gran plan táctico.
A2축구팀은 훌륭한 전술 계획을 가지고 있습니다.
Fue un error táctico admitir eso tan pronto.
B1그것을 너무 빨리 인정한 것은 전술적 실수였습니다.
Necesitamos un cambio táctico para ganar el mercado.
B2시장에서 이기기 위해서는 전술적 변화가 필요합니다.
전술가
또한: 전략가
📝 실제 사용 예시
El general es un táctico brillante.
B1그 장군은 훌륭한 전술가입니다.
Como táctico, siempre va dos pasos por delante.
B2전술가로서 그는 항상 두 수 앞을 내다봅니다.
Contrataron a un táctico para la campaña electoral.
C1그들은 선거 캠페인을 위해 전략가를 고용했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: táctico
3개 중 1번째 문제
농구 코치가 이기기 위해 선수들의 포지션을 바꾸면, 그것은 어떤 종류의 변화인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
그리스어 'taktikos'에서 유래했으며, 이는 '배열에 적합한' 또는 '질서와 관련된'을 의미합니다. 라틴어 'tacticus'를 거쳐 스페인어에 도달했습니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'táctico'와 'estratégico'의 차이점은 무엇인가요?
일반적으로 'táctico'는 소규모의 즉각적인 행동(전투에서 이기는 방법)을 의미하는 반면, 'estratégico'는 큰 그림의 장기 계획(전쟁에서 이기는 방법)을 의미합니다.
'táctico'가 '재치 있는'이라는 뜻으로 사용될 수 있나요?
아니요. 이것은 '거짓 친구(false friend)'입니다. 누군가가 재치 있다(예의 바르거나 배려심이 깊다)고 말하고 싶다면 'diplomático' 또는 'discreto'를 사용하세요.
'táctico'는 군사 용어로만 사용되나요?
전혀 그렇지 않습니다! 군사적 뿌리를 가지고 있지만, 스포츠(특히 축구)와 비즈니스에서 영리한 계획을 설명하기 위해 매일 사용됩니다.