tómate
“tómate” 의미 “가져가” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
가져가, 마셔, 먹어
또한: 쉬어
📝 실제 사용 예시
Tómate la medicina antes de acostarte.
A2잠자리에 들기 전에 약을 복용하세요.
¡Tómate un descanso, has trabajado mucho!
B1많이 일했으니 휴식을 취하세요!
Tómate tu tiempo para decidir, no hay prisa.
B1결정하는 데 시간을 가지세요, 서두를 필요 없어요.
토마토
📝 실제 사용 예시
Necesito un tómate para la ensalada.
A1샐러드에 토마토가 필요해요.
El jugo de tómate es muy refrescante.
A1토마토 주스는 매우 상쾌합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "tómate"로 번역되는 단어:
먹어→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tómate
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'tómate'를 명령형으로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
명사 *tomate*는 나우아틀어 단어 *tomatl*에서 유래했습니다(멕시코 스페인어를 통해). 유럽에 정복 후 전해진 과일을 지칭합니다. 동사 형태 *tómate*는 라틴어 *tomare*(자르다/가지다)에서 유래했습니다. 두 단어는 완전히 다른 기원을 가지고 있습니다!
최초 기록: 16th century (in Spanish texts)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tómate'에는 악센트 표시가 있고 'tomate'에는 보통 없는 이유는 무엇인가요?
'tómate'(악센트 포함)는 동사 'tomar'의 명령형에 대명사가 붙은 형태입니다. 결합된 동사의 강세 위치를 나타내기 위해 악센트 표시가 필요하며, 이는 결합 동사에 대한 규칙을 따릅니다. 명사 'tomate'(과일)는 보통 끝에서 두 번째 음절에 강세가 오므로 악센트가 필요하지 않습니다.
'tómate'와 'jitomate'는 같은 단어인가요?
멕시코에서는 'jitomate'가 일반적인 빨간 토마토를 가리키는 표준 단어입니다. 'Tómate'(또는 그냥 'tomate')도 때때로 혼용될 수 있지만, 역사적으로 'tomate'는 더 작은 녹색 토마티요를 지칭했습니다.