Inklingo
← 사전

tacos

tah-kohsˈtakos

타코

또한: 속을 채운 토르티야
Mexico
고수와 양파, 라임이 곁들여진 맛있는 멕시코 길거리 타코 세 개가 나무 접시에 담겨 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Me gustaría pedir tres tacos de pastor, por favor.

A1

알 파스토르 타코 세 개를 주문하고 싶습니다.

Los martes solemos cenar tacos en casa.

A1

우리는 보통 화요일에 집에서 타코를 저녁으로 먹습니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • tacos de canasta – 찜 '바구니' 타코
  • orden de tacos – 타코 주문

관용구 및 표현

  • echarse unos tacos – 타코를 먹으러 나가다

욕설

또한: 저주 단어
명사mB1informal
Spain
만화 캐릭터가 좌절한 표정을 짓고 얼굴이 빨개진 채, 말하는 것을 표현하기 위해 입에서 나오는 만화 스타일의 폭발 거품.

📝 실제 사용 예시

No digas tacos delante de los niños.

A2

아이들 앞에서 욕설을 하지 마세요.

Ese hombre siempre está soltando tacos.

B1

저 남자는 항상 욕설을 퍼붓습니다.

단어 연결

동의어

  • palabrotas (나쁜 말)
  • groserías (무례한 것들)

자주 사용되는 연어

  • decir tacos – 욕하다 / 나쁜 말을 하다
  • soltar un taco – 욕설을 내뱉다

굽

또한: 당구 큐, 스터드
ArgentinaChile
단순한 바닥에 서 있는 우아한 빨간색 하이힐 구두 한 켤레.

📝 실제 사용 예시

Me duelen los pies por caminar tanto tiempo en tacos.

B1

하이힐을 신고 너무 오래 걸었더니 발이 아프네요.

Necesitas unos tacos nuevos para jugar al fútbol.

A2

축구하려면 새 스터드가 필요해요.

단어 연결

동의어

  • tacones (하이힐)

자주 사용되는 연어

  • zapatos de tacos – 스터드 또는 하이힐 (맥락에 따라 다름)
  • taco de billar – 당구 큐

스페인어로 번역

스페인어로 "tacos"로 번역되는 단어:

저주 단어→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: tacos

2개 중 1번째 문제

스페인에서 누군가 '¡Deja de decir tacos!'라고 말한다면, 그들은 당신에게 무엇을 하라고 요청하는 것인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
taco(타코 / 플러그 / 굽) — 명사
taquería(타코 가게) — 명사
taquero(타코 만드는 사람) — 명사
🎵 운율▼
flacossacosatracos
📚 어원▼

정확한 기원은 논쟁의 여지가 있지만, 종이/나무의 '플러그' 또는 '심지'를 의미하는 스페인어에서 유래했을 가능성이 높습니다. 멕시코 광업에서 'tacos'는 종이에 싸인 작은 폭발물이었습니다. 음식은 결국 말린 모양 때문에 그 이름을 따왔습니다.

최초 기록: 18th century (in the culinary sense)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'tacos'는 항상 남성 명사인가요?

네, 'el taco'와 'los tacos'는 음식, 욕설 또는 굽을 의미하든 상관없이 남성 명사입니다.

연도/나이에 'tacos'를 사용할 수 있나요?

네! 스페인에서는 매우 비격식적인 상황에서 '몇 살이세요?'를 의미하는 '¿Cuántos tacos tienes?'라고 말하는 것이 매우 일반적입니다.