Inklingo
← 사전

taza

TAH-sahˈta.sa

컵, 머그잔

또한: 차 한 잔
손잡이가 달린 밝은 색상의 세라믹 커피잔으로, 안에는 뜨거운 액체에서 김이 올라오고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Necesito una taza de café para despertarme.

A1

잠을 깨기 위해 커피 한 잔이 필요해요.

Esta taza tiene un asa rota, ten cuidado.

A2

이 머그잔은 손잡이가 부러졌으니 조심하세요.

Me compré una taza nueva con dibujos de gatos.

A1

고양이 그림이 그려진 새 컵을 샀어요.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • taza de té – 찻잔
  • taza medidora – 계량컵
  • taza de chocolate – 핫초콜릿 한 잔

변기 물통

또한: 변기
Spain
시트가 올려진 깨끗한 흰색 세라믹 변기 물통으로, 기구의 물통 부분을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Hay que limpiar la taza del baño con desinfectante.

B1

변기 물통을 소독약으로 청소해야 해요.

El fontanero tuvo que reemplazar la taza porque estaba rajada.

B2

배관공이 변기 물통이 금이 가서 교체해야 했습니다.

단어 연결

동의어

  • inodoro (변기 (전체))
  • váter (변기 (스페인에서 흔히 사용))

자주 사용되는 연어

  • taza del retrete – 변기 물통
  • asiento de la taza – 변기 시트

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "taza"로 번역되는 단어:

변기 물통→

🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: taza

2개 중 1번째 문제

가장 일반적인 의미로 'taza'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
tazón(큰 그릇 또는 큰 머그잔) — 명사
platillo(받침 접시 (컵 아래의 작은 접시)) — 명사
tazita(작은 컵 (지소사)) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 '대야' 또는 '얕은 그릇'을 의미하는 아랍어 *ṭassah*에서 유래했으며, 이는 그리스어나 페르시아어 어원에서 파생된 것으로 보입니다. 이것이 이 단어가 마시는 컵과 변기 물통 모두에 적용되는 이유를 설명해 줍니다. 둘 다 그릇 모양의 용기이기 때문입니다!

최초 기록: Medieval period (around the 13th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: taçaFrench: tasse

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

¿Cuál es la diferencia entre 'taza' y 'tasa'?

이것은 매우 흔한 혼동입니다! 'Taza'(Z가 있는 단어)는 물리적인 컵이나 변기 물통을 의미합니다. 'Tasa'(S가 있는 단어)는 완전히 다른 단어로 '비율', '세금' 또는 '수수료'를 의미하며, 주로 금융 또는 통계적 맥락에서 사용됩니다 (예: 'tasa de interés'는 이자율입니다).

커피를 많이 마시고 싶으면 'taza'를 써야 하나요, 아니면 'tazón'을 써야 하나요?

일반적인 컵이나 머그잔에는 'taza'를 사용할 수 있습니다. 정말 거대한 그릇 모양의 머그잔을 원한다면 'tazón'(큰 그릇을 의미함)이 좋은 선택입니다.