Inklingo
← 사전

toneladas

toh-neh-LAH-dasto.neˈla.ðas

“toneladas” 의미 “톤” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

톤

또한: 톤
크고 매끄러운 회색 바위가 약간 휘어진 나무 받침대 위에 무겁게 놓여 있어 극심한 무게를 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

El camión puede llevar hasta veinte toneladas de material.

A2

그 트럭은 최대 20톤의 자재를 운반할 수 있습니다.

Se necesitan miles de toneladas de acero para construir el puente.

B1

그 다리를 건설하기 위해서는 수천 톤의 강철이 필요합니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • toneladas métricas – 미터톤
  • peso en toneladas – 톤 단위의 무게

엄청나게 많은

또한: 엄청나게 많은
명사fB1informal
작은 나무 상자에 가득 차 넘치는 거대하고 높은 밝은 빨간색 사과 더미로, 압도적이고 엄청난 양을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Tengo toneladas de cosas que hacer hoy.

B1

오늘 할 일이 엄청나게 많아요.

Nos divertimos toneladas en la fiesta de anoche.

B2

어젯밤 파티에서 정말 재미있었어요.

Ella tiene toneladas de ropa que no usa.

B1

그녀는 입지 않는 옷이 엄청나게 많아요.

단어 연결

동의어

  • muchísimo (아주 많이)
  • montones (산더미처럼, 더미)

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: toneladas

1개 중 1번째 문제

'Toneladas'가 비유적으로 (아주 많다는 의미로) 사용된 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
tonelada(톤) — 명사
tonel(큰 통, 배럴) — 명사
🎵 운율▼
calladasheladas
📚 어원▼

이 단어는 'tonel'에서 유래했으며, 이는 큰 통이나 배럴을 의미합니다. 이 통들은 역사적으로 배의 용량을 측정하고 많은 양의 액체를 담는 데 사용되었기 때문에, 이 단어는 매우 큰 무게 단위를 나타내는 것으로 발전했습니다.

최초 기록: Medieval Latin (root word)

동계어 (관련 단어)

French: tonneEnglish: ton

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Toneladas'는 격식 있는 단어인가요?

공식적인 측정 단위(1,000kg)를 나타낼 때는 모든 맥락에서 사용되는 중립적인 용어입니다. '아주 많다'(예: 'toneladas de comida')는 의미로 사용될 때는 비격식적이며 일상 대화에서 흔히 쓰입니다.

비유적으로 사용될 때 'toneladas'는 무거운 느낌을 주나요?

네. 'toneladas'(톤)를 사용하면 일, 재미, 문제 등 어떤 것이든 엄청나고 압도적인 양을 암시합니다.