tonelada
“tonelada” 의미 “톤” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
톤
또한: 미터톤
📝 실제 사용 예시
El elefante africano puede pesar hasta seis toneladas.
A2아프리카 코끼리는 최대 6톤까지 나갈 수 있습니다.
Este camión tiene prohibido llevar más de una tonelada de carga.
B1이 트럭은 1톤 이상의 짐을 싣는 것이 금지되어 있습니다.
La fábrica produce diez toneladas de papel al día.
B2그 공장은 하루에 10톤의 종이를 생산합니다.
엄청난 양
또한: 많은 양, 수북이
📝 실제 사용 예시
Tengo una tonelada de cosas que hacer este fin de semana.
B1이번 주말에 할 일이 엄청나게 많아요.
Había toneladas de comida en la fiesta de ayer.
B1어제 파티에 음식이 산더미처럼 있었어요.
Ese libro me dio toneladas de ideas para mi proyecto.
B2그 책은 제 프로젝트에 대한 아이디어를 엄청나게 많이 주었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tonelada
3개 중 1번째 문제
'una tonelada de trabajo'가 있다면 기분이 어떻겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'tonel'(큰 통)에서 유래했습니다. 과거에는 배의 크기와 무게 용량이 얼마나 많은 큰 와인 통을 실을 수 있는지로 측정되었습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tonelada'는 미국 톤과 같습니까?
정확히는 아닙니다. 스페인어 'tonelada'는 미터톤(1,000kg / 약 2,204파운드)인 반면, 미국 'short ton'은 약간 더 가볍습니다(약 907kg / 2,000파운드).
사람에게 'tonelada'를 사용할 수 있습니까?
보통 과장으로만 사용됩니다(예: 'Había toneladas de gente' - 사람들이 엄청나게 많았다). 하지만 매우 비격식적입니다.
이 단어의 짧은 버전이 있습니까?
글에서 영어에서 't' 또는 'tn'을 사용하는 것처럼 소문자 't'로 축약된 것을 자주 볼 수 있습니다.