Inklingo
← 사전

tontas

TON-tahsˈtontas

“tontas” 의미 “어리석은” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

어리석은

또한: 어리석은, 멍청한
머리에 콜랜더를 쓰고 짝짝이 신발을 신은 소녀가 장난스럽게 웃고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Esas bromas son un poco tontas.

A1

저 농담들은 좀 어리석어요.

Ellas no son tontas; saben exactamente lo que hacen.

A2

그들은 어리석지 않아요. 무엇을 해야 할지 정확히 알고 있어요.

단어 연결

동의어

  • bobas (어리석은/순진한)
  • necias (어리석은/고집 센)

반의어

자주 사용되는 연어

  • preguntas tontas – 어리석은 질문들
  • cosas tontas – 어리석은 것들

바보들

또한: 어리석은 소녀들
명사fA2informal
알록달록한 의상을 입고 커다란 안경을 쓴 소녀들이 함께 우스꽝스러운 표정을 짓고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

¡No sean tontas, vengan a la fiesta!

A2

바보같이 굴지 말고, 파티에 와!

단어 연결

관용구 및 표현

  • A tontas y a locas – 생각 없이 무질서하게 무언가를 하는 것.

스페인어로 번역

스페인어로 "tontas"로 번역되는 단어:

어리석은 소녀들→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: tontas

1개 중 1번째 문제

다음 중 무엇을 'tontas'라고 묘사하시겠습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
tonto(어리석은 (남성 단수)) — 형용사
tontería(말도 안 되는 소리/어리석은 짓) — 명사
tontamente(어리석게) — 부사
🎵 운율▼
montasfrontas
📚 어원▼

라틴어 'attonitus'에서 유래했을 가능성이 높습니다. 이 단어는 '천둥을 맞은' 또는 말문이 막힌 사람을 묘사했으며, 스페인어에서는 결국 '어리석은' 또는 '바보 같은'을 의미하게 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: tontas

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'tontas'는 비속어인가요?

어조에 따라 다릅니다! 심한 욕설이 될 수도 있지만, 친구들 사이에서는 종종 '어리석은' 또는 '엉뚱한'을 의미하는 장난스러운 표현으로 사용됩니다.

혼성 그룹에 'tontas'를 사용할 수 있나요?

아니요. 스페인어에서는 그룹에 남자가 한 명이라도 있다면, 문법 규칙에 따라 남성 형태인 'tontos'를 사용해야 합니다.