Inklingo
사전

tráeme

TRAH-eh-mehˈtɾa.e.me

tráeme 의미 나에게 가져다줘 스페인어로 (비격식 명령 (네가 나에게 무언가를 가져다줄 때)).

나에게 가져다줘

또한: 나에게 갖다줘
A1irregular (stem change in some forms) er
한 손이 다른 열린 손을 향해 장미꽃 한 송이를 건네는 모습을 보여주는 단순한 삽화.
infinitivetraer
gerundtrayendo
past Participletraído

📝 실제 사용 예시

Tráeme la sal, por favor.

A1

소금 좀 가져다줘, 부탁해.

Si vas a la tienda, tráeme un periódico.

A2

가게에 간다면, 신문 좀 가져다줘.

¡Tráeme el balón! Lo necesito para jugar.

A1

공 가져와! 놀려면 필요해.

단어 연결

동의어

  • acércame (내게 더 가까이 가져다주다)
  • dame (나에게 주다)

반의어

  • llévame (나를 데려가다)

자주 사용되는 연어

  • tráeme algo de tomar마실 것 좀 가져다줘

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedtrae
yotraigo
traes
ellos/ellas/ustedestraen
nosotrostraemos
vosotrostraéis

imperfect

él/ella/ustedtraía
yotraía
traías
ellos/ellas/ustedestraían
nosotrostraíamos
vosotrostraíais

preterite

él/ella/ustedtrajo
yotraje
trajiste
ellos/ellas/ustedestrajeron
nosotrostrajimos
vosotrostrajisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtraiga
yotraiga
traigas
ellos/ellas/ustedestraigan
nosotrostraigamos
vosotrostraigáis

imperfect

él/ella/ustedtrajera
yotrajera
trajeras
ellos/ellas/ustedestrajeran
nosotrostrajéramos
vosotrostrajerais

스페인어로 번역

스페인어로 "tráeme"로 번역되는 단어:

나에게 갖다줘

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: tráeme

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 캐주얼한 대화에서 'tráeme'를 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
traer(가져오다)동사
me(나를 (목적격))대명사
tráigame(저에게 가져다주세요 (격식))
🎵 운율
llámamedámelo
📚 어원

동사 'traer'는 라틴어 동사 *trahere*에서 유래했으며, '끌다' 또는 '드래그하다'라는 뜻입니다. 대명사 'me'는 라틴어 목적격 대명사 *me*에서 직접 왔습니다. 이 두 단어가 명령형에서 합쳐졌습니다.

최초 기록: Medieval Latin/Early Spanish (as separate elements)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: trazerItalian: trarre

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'tráeme'는 한 단어인가요, 두 단어인가요?

스페인어에서는 하나의 단어입니다. 긍정 명령('가져와!')을 하고 목적격 대명사('나에게')를 붙일 때, 두 단어는 하나의 단위로 함께 써야 합니다.

'나에게 그것을 가져다줘'라고 말하고 싶다면, '그것'은 어디에 가나요?

만약 '그것'이 남성 명사(el libro)라면, 'Tráemelo'(그것을 나에게 가져와)라고 말할 것입니다. 만약 '그것'이 여성 명사(la llave)라면, 'Tráemela'(그것을 나에게 가져와)라고 말할 것입니다. '그것'을 나타내는 대명사도 끝에 붙어서 단어를 더 길게 만듭니다!