Inklingo
← 사전

tronco

TRON-koˈtɾoŋko

나무 줄기

또한: 통나무
초록색 들판에 홀로 서 있는 거칠고 두꺼운 갈색 나무 줄기.

📝 실제 사용 예시

El tronco de este pino es muy grueso.

A2

이 소나무의 줄기는 매우 두껍습니다.

Necesitamos más troncos para la chimenea.

A2

벽난로에 쓸 통나무가 더 필요합니다.

단어 연결

동의어

  • leño (통나무)

반의어

자주 사용되는 연어

  • tronco de árbol – 나무 줄기

관용구 및 표현

  • dormir como un tronco – 잠을 아주 깊이 자서 깨지 않음.

몸통

또한: 몸통
팔다리를 제외한 가슴과 배 부분을 보여주는 단순한 나무 마네킹 몸통.

📝 실제 사용 예시

Mantén el tronco recto mientras haces pesas.

B1

웨이트를 할 때는 몸통을 곧게 유지하세요.

단어 연결

동의어

  • torso (몸통)

야

또한: 친구야
명사mB2slang
공원에서 하이파이브를 하는 편안한 옷차림의 친근한 두 사람.

📝 실제 사용 예시

Oye, tronco, ¿quieres venir al cine?

B2

야, 영화 보러 갈래?

단어 연결

동의어

  • tío (녀석/친구)
  • colega (동료/친구)

몸치

또한: 뻣뻣한
형용사mB2informal
춤을 추려고 발을 헛디뎌 넘어지는 사람.

📝 실제 사용 예시

No puedo bailar salsa, soy un poco tronco.

B2

나는 살사를 못 춰, 좀 몸치야.

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "tronco"로 번역되는 단어:

나무 줄기→몸치→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: tronco

1개 중 1번째 문제

다음 중 '아주 깊이 자다'를 의미하는 표현은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
troncal(주요한/중심의) — 형용사
tronzar(산산조각 내다/부수다) — 동사
🎵 운율▼
roncobronco
📚 어원▼

라틴어 'truncus'에서 유래했으며, 이는 나뭇가지가 제거된 나무의 주된 몸통을 의미했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: trunkItalian: tronco

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'tronco'가 자동차 트렁크를 의미할 수 있나요?

아니요. 영어 단어 'trunk'가 자동차의 수납 공간을 의미하지만, 스페인어에서는 'maletero'(스페인) 또는 'baúl'(많은 라틴 아메리카 지역)을 사용합니다.

사람에게 'tronco'를 사용하는 것이 무례한가요?

보통 무례하지는 않지만 매우 비격식적입니다. 'dude'나 'mate'라고 부르는 것과 같습니다. 상사나 격식 있는 상황에서는 사용하지 마세요.