tropezar
“tropezar” 의미 “넘어지다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
넘어지다
또한: 발이 꼬이다
📝 실제 사용 예시
Ten cuidado, no vayas a tropezar con el cable.
A2조심해, 전선에 걸려 넘어지지 않게.
Tropecé en la calle porque el suelo estaba irregular.
B1바닥이 고르지 않아서 길에서 넘어졌다.
Es fácil tropezar si no enciendes la luz.
A2불을 켜지 않으면 쉽게 넘어질 수 있다.
우연히 만나다
또한: 마주치다
📝 실제 사용 예시
Ayer tropecé con tu hermano en el supermercado.
B1어제 슈퍼에서 네 형을 우연히 만났어.
Es probable que tropieces con mucha gente en el centro.
B1시내 중심가에서는 많은 사람들을 우연히 만날 가능성이 높다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "tropezar"로 번역되는 단어:
발이 꼬이다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tropezar
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '나는 넘어지다'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
독일어 또는 속라틴어 어근 'trope'(나무토막, 통나무)와 결합된 것으로 보이며, 본질적으로 '막힌 것에 부딪히다'라는 의미를 가집니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tropezar'와 'caer'는 다른가요?
네. 'Tropezar'는 발을 헛디디거나 장애물에 부딪히는 행위입니다. 'Caer'(넘어지다)는 균형을 회복하지 못했을 때 그 후에 일어나는 일입니다.
왜 'tropecé'에서는 'z'가 'c'로 바뀌나요?
스페인어 철자 규칙상 'z'는 보통 'e'나 'i' 앞에 오지 않습니다. 동사 변화형이 'e'로 끝날 때, 같은 발음을 유지하기 위해 'z'는 'c'로 바뀌어야 합니다.
해결책을 찾는다는 의미로 'tropezar'를 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 거의 항상 문제(장애물)를 발견하거나 사람을 우연히 만나는 데 사용됩니다.