tímida
“tímida” 의미 “수줍은” 스페인어로 (사람의 성격을 묘사할 때).
수줍은
또한: 소심한, 부끄럼 많은
📝 실제 사용 예시
Ella es una niña muy tímida y no habla mucho con extraños.
A1그녀는 매우 수줍음이 많은 소녀라서 낯선 사람들과는 많이 이야기하지 않아요.
Sofía le dio una sonrisa tímida al conocerlo.
A2소피아는 그를 만났을 때 수줍은 미소를 지었습니다.
La empresa tuvo una respuesta tímida ante la crisis.
B1그 회사는 위기에 대해 소심한 반응을 보였습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "tímida"로 번역되는 단어:
부끄럼 많은→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tímida
1개 중 1번째 문제
마리아라는 수줍은 소녀를 올바르게 묘사하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
tímido(수줍은 (남성형)) — 형용사
timidez(수줍음) — 명사
tímidamente(수줍게) — 부사
📚 어원▼
라틴어 'timidus'에서 유래했으며, 이는 '두려워하다'를 의미하는 'timere'에서 나왔습니다. 문자 그대로는 쉽게 겁먹는 사람을 묘사했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: timidFrench: timideItalian: timida
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tímida'와 'vergonzosa'의 차이점은 무엇인가요?
'Tímida'는 전반적으로 조용한 성격을 나타내는 반면, 'vergonzosa'는 수줍음을 의미할 수도 있지만 종종 쉽게 부끄러워하거나 창피해하는 것을 암시합니다.
스페인어에서 'tímida'는 모욕적인 말인가요?
아니요, 영어의 'shy'처럼 성격 유형을 나타내는 중립적인 묘사입니다.