uds
“uds” 의미 “당신들” 스페인어로 (여러 사람에게 말할 때).
당신들
또한: 너희들
📝 실제 사용 예시
Uds. deben traer su pasaporte mañana.
A1당신들은 내일 여권을 가져와야 합니다.
¿A qué hora llegan Uds. al aeropuerto?
A2당신들은 공항에 몇 시에 도착합니까?
Si Uds. lo deciden, podemos empezar ahora.
B1당신들이 결정하면, 지금 시작할 수 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: uds
2개 중 1번째 문제
멕시코에서 친구 그룹에게 말하고 있다면, 어떤 대명사를 사용하는 것이 올바른가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
전체 단어인 'ustedes'는 옛 스페인어 구문인 'vuestras mercedes'(당신의 은혜/자비)의 축약형으로, 수백 년 전에는 귀족에게 매우 격식 있게 말하는 방식이었습니다. 시간이 지나면서 축약되고 많은 지역에서 격식의 의미를 잃었습니다.
최초 기록: The full form 'vuestras mercedes' appeared in the 15th century; the contraction 'ustedes' solidified later.
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Uds.'는 'ustedes'와 같은 뜻인가요?
네, 'Uds.'는 복수 대명사 'ustedes'의 쓰기 약어일 뿐입니다. 둘 다 '당신들'이라는 정확히 같은 의미입니다.
왜 'Uds.'는 'ellos' 및 'ellas'와 같은 동사 형태를 사용하나요?
'ustedes'는 역사적으로 '당신의 은혜'라는 3인칭 구문에서 시작되었기 때문입니다. '당신들'을 의미하지만 3인칭 동사 어미를 유지했기 때문에 '그들'(ellos/ellas)과 일치합니다.