Inklingo
사전

unánime

oo-NAH-nee-mayuˈnanime

unánime 의미 만장일치의 스페인어로 (그룹 내 모든 사람이 완전히 동의할 때).

만장일치의

또한: 하나같이
형용사m or fB2formal
모두가 동시에 손을 들어 동의를 표시하는 행복하고 다양한 사람들 그룹.

📝 실제 사용 예시

La decisión del comité fue unánime.

B1

위원회의 결정은 만장일치였습니다.

Hubo un grito unánime de protesta entre la multitud.

B2

군중 속에서 만장일치의 항의의 외침이 있었습니다.

Los expertos son unánimes al decir que la economía mejorará.

C1

전문가들은 경제가 개선될 것이라고 말하는 데 만장일치입니다.

단어 연결

동의어

  • acordado (합의된)
  • concorde (동의하는)

반의어

  • dividido (나뉜)
  • discrepante (의견이 다른)

자주 사용되는 연어

  • voto unánime만장일치 투표
  • apoyo unánime만장일치 지지
  • por consenso unánime만장일치 합의로

스페인어로 번역

스페인어로 "unánime"로 번역되는 단어:

만장일치의하나같이

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: unánime

3개 중 1번째 문제

'decisión unánime'(만장일치 결정)를 내린 그룹에서 반대한 사람은 몇 명인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
unanimidad(만장일치)명사
unánimemente(만장일치로)부사
ánimo(정신/기분)명사
🎵 운율
ánime
📚 어원

라틴어 'unanimis'에서 유래했으며, 'unus'(하나의)와 'animus'(마음 또는 영혼)의 조합입니다. 문자 그대로 '하나의 마음'을 의미합니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

English: unanimousFrench: unanime

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'unánime'를 한 사람을 묘사하는 데 사용할 수 있나요?

아니요, 'unánime'는 집단적인 의견이나 그룹이 내린 결정을 묘사합니다. 한 사람은 'decidido'(결단력 있는) 또는 'seguro'(확신하는)라고 할 수 있지만 'unánime'라고 할 수는 없습니다.

'unánime'와 'común'의 차이점은 무엇인가요?

'Unánime'는 모든 사람이 하나의 특정 사항에 동의한다는 것을 의미합니다. 'Común'은 공유되거나 자주 발견되는 것을 의미하지만 반드시 동의를 포함하지는 않습니다.

'unánime'가 일상 대화에서 사용되나요?

그렇게 자주 사용되지는 않습니다. 캐주얼한 대화에서는 보통 'todos estuvimos de acuerdo'(우리 모두 동의했어)라고 말합니다. 'Unánime'는 글쓰기나 공식적인 말하기에 적합합니다.