acordado
“acordado” 의미 “합의된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
합의된
또한: 결정된, 정해진
📝 실제 사용 예시
Nos vemos en el lugar acordado.
A2우리는 합의된 장소에서 만날 것입니다.
El precio acordado es de cien euros.
B1합의된 가격은 100유로입니다.
Todo se hizo según lo acordado en la reunión.
B2회의에서 합의된 내용에 따라 모든 것이 진행되었습니다.
합의했다
또한: 기억했다
📝 실제 사용 예시
Ellos han acordado terminar el proyecto mañana.
A2그들은 내일까지 프로젝트를 완료하기로 합의했습니다.
¿Te has acordado de comprar el pan?
A2빵 사는 것을 기억했니?
🔄 동사 변화
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "acordado"로 번역되는 단어:
기억했다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: acordado
2개 중 1번째 문제
'합의된 날짜'(la fecha)를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'acordar'에서 유래했으며, 라틴어 'accordare'에서 왔습니다. 문자 그대로는 '마음이 하나가 되다'라는 뜻입니다. 'ad'(~에게)와 'cor'(마음)이 결합된 형태입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'acordado'가 '기억했다'는 뜻도 있나요?
네, 하지만 'se' (재귀형)와 함께 사용될 때만 그렇습니다. 예를 들어, 'Me he acordado'는 '나는 기억했다'는 뜻이고, 'He acordado'는 '나는 합의했다'는 뜻입니다. 한국어에서는 '기억하다'와 '합의하다'가 완전히 다른 동사이지만, 스페인어에서는 재귀형 사용 여부에 따라 의미가 달라질 수 있습니다.
사람에게 'acordado'를 사용할 수 있나요?
아니요, 보통 가격, 시간, 계획 등 사물에 대해 사용합니다. 사람들이 합의했다는 것을 말하고 싶다면 'estamos de acuerdo'라고 말합니다. 한국어에서는 '합의하다'라는 표현을 사람에게도 사용할 수 있지만, 스페인어에서는 'acordado'는 주로 사물에 대한 합의를 나타냅니다.