Inklingo
사전

unanimidad

oo-nah-nee-mee-dahdunanimidað

unanimidad 의미 만장일치 스페인어로 (그룹의 모든 사람이 무언가에 동의할 때).

만장일치

또한: 합의, 완전한 동의
명사fB2formal
모두가 동시에 손을 들고 동의하는 즐거운 사람들 그룹.

📝 실제 사용 예시

La ley fue aprobada por unanimidad en el congreso.

B1

그 법안은 의회에서 만장일치로 통과되었습니다.

Hubo una falta de unanimidad entre los miembros del jurado.

B2

배심원단 사이에 만장일치가 부족했습니다.

Es difícil alcanzar la unanimidad en temas tan complejos.

C1

이처럼 복잡한 주제에 대해 만장일치를 이루기는 어렵습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • por unanimidad만장일치로 / 만장일치로
  • votar por unanimidad만장일치로 투표하다
  • alcanzar la unanimidad만장일치에 도달하다

스페인어로 번역

스페인어로 "unanimidad"로 번역되는 단어:

만장일치완전한 동의

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: unanimidad

3개 중 1번째 문제

'그들이 만장일치로 투표했다'를 스페인어로 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
unánime(만장일치의)형용사
unánimemente(만장일치로)부사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'unanimitas'에서 유래했으며, 이는 'unus'(하나의)와 'animus'(마음 또는 영혼)를 결합한 것입니다. 본질적으로는 하나의 마음을 갖는다는 의미입니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: unanimityFrench: unanimitéItalian: unanimità

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

스페인어로 '만장일치로'를 어떻게 말하나요?

가장 일반적인 방법은 'por unanimidad'라는 구문이지만, 부사 'unánimemente'를 사용할 수도 있습니다.

'unanimidad'는 일상 대화에서 사용되나요?

다소 격식 있는 표현입니다. 뉴스나 회의에서는 들을 수 있지만, 친구들과 카페에서 어울릴 때는 거의 사용되지 않습니다.

두 사람에게도 'unanimidad'를 사용할 수 있나요?

기술적으로는 가능하지만, 보통 더 큰 그룹, 위원회 또는 투표 기관에 사용됩니다.