Inklingo
사전

consenso

kon-SEN-sokonˈsen.so

consenso 의미 합의 스페인어로 (집단 간의 일반적인 동의).

합의

또한: 일반적인 합의
명사mB2formal
다양한 사람들이 원형으로 앉아 중앙에 손을 모으고 모두 웃으며 고개를 끄덕이는 모습.

📝 실제 사용 예시

Después de tres horas, el grupo llegó a un consenso.

B1

세 시간 후에 그 그룹은 합의에 도달했습니다.

No hay un consenso general sobre el cambio de horario.

B2

일정 변경에 대한 일반적인 합의는 없습니다.

La ley fue aprobada por consenso unánime.

C1

그 법안은 만장일치로 통과되었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • discrepancia (불일치/의견 차이)
  • disenso (반대/이의)

자주 사용되는 연어

  • llegar a un consenso합의에 도달하다
  • buscar el consenso합의를 구하다
  • falta de consenso합의 부족

스페인어로 번역

스페인어로 "consenso"로 번역되는 단어:

일반적인 합의

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: consenso

3개 중 1번째 문제

'합의에 도달하다'라는 의미로 'consenso'와 가장 자주 함께 사용되는 동사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
consensuar(합의에 이르다)동사
consensuado(합의된)형용사
consensual(합의의)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'consensus'에서 유래했으며, 이는 'sentire'(느끼다)와 접두사 'con-'(함께)에서 왔습니다. 문자 그대로 '함께 느끼다' 또는 '같은 방식으로 생각하다'를 의미합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: consensusFrench: consensusItalian: consenso

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'consenso'는 항상 남성 명사인가요?

네, 'consenso'는 남성 명사입니다. 항상 남성 관사나 형용사와 함께 사용해야 합니다. 예: 'el consenso' 또는 'un consenso sólido'.

친구와 한 약속에 대해 'consenso'를 사용할 수 있나요?

기술적으로는 가능하지만, 매우 딱딱하고 격식 있게 들립니다. 친구와의 캐주얼한 계획에는 'acuerdo'가 훨씬 자연스럽습니다.

'consenso'와 'unanimidad'의 차이점은 무엇인가요?

'Consenso'는 모든 사람의 이익이 고려된 일반적인 합의를 의미하는 반면, 'unanimidad'는 100%의 사람들이 정확히 같은 방식으로 투표했음을 의미합니다. 모든 사람이 완벽하게 만족하지는 않더라도 합의는 있을 수 있지만, 만장일치는 아무도 반대하지 않았다는 것을 의미합니다.