Inklingo
사전

vinieras

vee-NYEH-rahsbiˈnjeɾas

vinieras 의미 당신이 왔다면 스페인어로 (과거의 소망이나 요청 맥락에서).

당신이 왔다면, 당신이 오고 있었다면

또한: 당신이 올 것이라면
동사B2irregular ir
단순하고 구불구불한 길을 따라 시청자를 향해 똑바로 걸어가는 양식화된 사람의 밝은 색상의 삽화로, 도착 또는 지점을 향한 움직임을 상징합니다.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 실제 사용 예시

Esperaba que vinieras a la reunión.

B1

당신이 회의에 와주었으면 하고 바랐어요.

Si vinieras más temprano, podríamos ver el amanecer.

B2

더 일찍 왔다면, 우리는 일출을 볼 수 있었을 거예요.

Me alegré de que vinieras con nosotros.

B2

당신이 우리와 함께 와서 기뻤어요.

단어 연결

동의어

  • llegaras (당신이 도착했다면)
  • acudieras (당신이 참석했다면)

반의어

  • fueras (당신이 갔다면)
  • partieras (당신이 떠났다면)

자주 사용되는 연어

  • Si vinieras...만약 당신이 온다면...
  • Quería que vinieras.나는 당신이 오기를 바랐어요.

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
vienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
venías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
viniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
vengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese
yoviniera/viniese
vinieras/vinieses
ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen
nosotrosviniéramos/viniésemos
vosotrosvinierais/vinieseis

스페인어로 번역

스페인어로 "vinieras"로 번역되는 단어:

당신이 왔다면

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: vinieras

1개 중 1번째 문제

'vinieras'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
venir(오다)동사
venida(도착)명사
venidero(다가오는 / 다음의)형용사
🎵 운율
📚 어원

동사 'venir'는 '오다'를 의미하는 라틴어 동사 *venīre*에서 직접 유래했습니다. 이 동사는 라틴어에서 매우 자주 사용되었기 때문에 불규칙한 과거 형태('vine' 및 'vinieras' 등)가 발달했습니다.

최초 기록: Before the 10th century (as *uenir* in early Spanish)

동계어 (관련 단어)

Italian: venireFrench: venir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'viniste'와 'vinieras'의 차이점은 무엇인가요?

'Viniste'는 단순 과거(직설법)로 사실을 나타냅니다: '당신이 왔다.' ('Ayer viniste.') 'Vinieras'는 불확실성, 소망 또는 가정적인 상황에 사용되는 특별한 형태로, 종종 'si'(만약)와 같은 단어 뒤나 과거의 감정을 표현할 때 사용됩니다: 'Me gustó que vinieras' (당신이 와서 좋았다).