vías
“vías” 의미 “선로” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
선로, 차선
또한: 철도 노선, 경로
📝 실제 사용 예시
El tren se detuvo porque había un problema en las vías.
A2기차는 선로에 문제가 있어서 멈췄습니다.
La policía cerró las vías principales por el accidente.
B1경찰은 사고 때문에 주요 차선을 폐쇄했습니다.
Construyeron nuevas vías para bicicletas en la ciudad.
B1그들은 도시에서 자전거를 위한 새로운 경로를 만들었습니다.
수단, 경로
또한: 방안, 방법
📝 실제 사용 예시
Debemos resolver este conflicto por vías diplomáticas.
B2우리는 외교적 경로(또는 수단)를 통해 이 갈등을 해결해야 합니다.
No hay otras vías para conseguir la aprobación; este es el único método.
C1승인을 얻을 수 있는 다른 수단은 없습니다. 이것이 유일한 방법입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "vías"로 번역되는 단어:
철도 노선→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: vías
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 물리적인 경로가 아닌 방법이나 경로를 의미하기 위해 'vías'를 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 명사 'via'에서 직접 유래했으며, 이는 '길', '도로' 또는 '경로'를 의미했습니다. 이 어근은 'viaduct' 및 'previous'(pre-via: 길 앞)와 같은 많은 영어 단어의 출처입니다.
최초 기록: Appears in early Romance languages around the 10th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'vías'는 항상 복수형인가요?
네, 'vías'는 명사 'vía'(길/도로)의 복수형입니다. 단일 경로 또는 방법을 이야기할 때는 'vía'를 사용하고, 여러 경로, 선로 또는 채널을 이야기할 때는 'vías'를 사용합니다.
'vías'는 'calle'(거리)라는 단어와 어떻게 관련이 있나요?
'Vías'는 더 넓은 의미의 단어입니다. 'Vías'는 종종 주요 기반 시설(고속도로, 기차 선로, 주요 간선 도로)을 지칭하는 반면, 'calle'는 일반적으로 도시나 마을 내의 더 작고 일반적인 거리를 의미합니다.