How to Say "그에게 제공하다" in Spanish
The Spanish word for “그에게 제공하다” is “ofrecerle” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Quiero ofrecerle mi ayuda con ese proyecto.
나는 그 프로젝트에 대해 그/그녀에게 내 도움을 제공하고 싶습니다.
Antes de irnos, necesitamos ofrecerle un café a la señora.
떠나기 전에, 우리는 그 숙녀에게 커피를 제공해야 합니다.
Es difícil ofrecerle más si no acepta esto.
그가 이것을 받아들이지 않으면 그/그녀에게 더 많은 것을 제공하기 어렵습니다.
구조: 동사 + 대명사
이 단어는 기본 동사 'ofrecer'(제공하다)에 대명사 'le'(그에게/그녀에게/당신에게 존칭)가 붙은 형태입니다. 이 구조는 동사가 원형(to do 형태), 현재분사('-ing' 형태), 또는 긍정 명령일 때만 발생합니다.
'le'의 기능
'Le'는 누가 제안을 받는지 알려줍니다. 'le'는 '그에게', '그녀에게', 또는 '당신에게(존칭)'를 의미할 수 있으므로, 명확성을 위해 종종 'a él', 'a ella', 또는 'a usted'를 추가해야 합니다. 예: 'Voy a ofrecerle el asiento a ella' (나는 그녀에게 좌석을 제공할 것입니다).
위치 유연성
두 개의 동사가 있을 때 (예: '나는 제공하고 싶다'), 선택지가 있습니다: 대명사를 붙일 수 있습니다 ('Quiero ofrecerle') 또는 활용된 동사 앞에 놓을 수 있습니다 ('Le quiero ofrecer'). 둘 다 맞습니다!
'le'와 'lo' 혼동
Mistake: “Quiero ofrecerlo el libro.”
Correction: Quiero ofrecerle el libro. ('Le'는 사람이 제안을 받는 대상(간접 목적어)이기 때문에 사용되며, 'el libro'는 제공되는 것(직접 목적어)입니다.)
강세 악센트 부호 누락
Mistake: “ofrecerle (명령문에 사용될 때)”
Correction: Ofrézcale el café. (명령문이나 현재분사에 대명사를 붙일 때, 원래 동사의 강세를 유지하기 위해 악센트 부호가 필요한 경우가 많지만, 'ofrecerle' 자체는 원형이기 때문에 필요하지 않습니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.