How to Say "네가 머무르도록" in Spanish
The Spanish word for “네가 머무르도록” is “quedarte” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
VerbA1
Examples
Necesitas quedarte en casa hoy.
오늘 집에 머물러야 해요.
¿Podrías quedarte un rato más?
조금 더 머물러 주실 수 있나요?
Si no tienes dónde ir, lo mejor es quedarte aquí.
갈 곳이 없다면, 이곳에 머무르는 것이 가장 좋습니다.
동사 + 재귀대명사
이 단어는 동사 원형 'quedar'에 대명사 'te'(너, tú)가 붙은 형태입니다. 동사가 구문의 두 번째 동사일 때 이 구조를 사용합니다 (예: 'Tienes que quedarte').
대명사 위치
동사가 활용될 때 (예: 현재 시제), 'te'는 동사 앞으로 이동합니다: 'Te quedas en la sala' (너는 거실에 머문다).
'te'를 빠뜨리는 경우
Mistake: “No quiero que quedes.”
Correction: No quiero que te quedes. (대명사 없이 'quedar'를 사용하면 '만나다' 또는 '어울리다'라는 뜻이 되어 의미가 완전히 달라집니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.