How to Say "신경 쓰이는" in Spanish
The Spanish word for “신경 쓰이는” is “estresante” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Tengo un trabajo muy estresante.
저는 정말 스트레스가 많은 직업을 가지고 있어요.
Planear una boda es muy estresante para muchas parejas.
결혼 준비는 많은 커플에게 매우 스트레스가 됩니다.
Vivir en el centro de la ciudad puede ser estresante por el ruido.
도시 중심부에서 사는 것은 소음 때문에 스트레스가 될 수 있습니다.
모두에게 동일한 형태
이 단어는 -e로 끝나기 때문에 남성형이나 여성형으로 바뀌지 않습니다. 'un hombre estresante' (스트레스를 주는 남자)와 'una mujer estresante' (스트레스를 주는 여자)라고 말할 때 끝부분을 바꾸지 않아도 됩니다.
사물 vs. 사람
스트레스를 '유발하는' 상황이나 사물을 묘사할 때는 'estresante'를 사용합니다. 사람이 '느끼는' 감정을 묘사하려면 대신 'estresado'를 사용하세요.
느낌 vs. 유발
Mistake: “Estoy estresante.”
Correction: Estoy estresado (나는 스트레스를 받았다) vs. Mi trabajo es estresante (내 직업은 스트레스를 준다). 스트레스의 '원인'에는 'estresante'를, '느낌'에는 'estresado'를 사용하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.