How to Say "총괄하다" in Spanish
The Spanish word for “총괄하다” is “supervisar” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mi jefe supervisa mi trabajo todos los días.
제 상사는 매일 제 업무를 감독합니다.
Es importante supervisar a los niños cuando están en la piscina.
아이들이 수영장에 있을 때는 감독하는 것이 중요합니다.
Ella fue contratada para supervisar la construcción del nuevo puente.
그녀는 새 다리 건설을 총괄하기 위해 고용되었습니다.
사람을 나타내는 'a' 사용 규칙
사람이나 애완동물을 감독할 때는 그 앞에 'personal a'를 사용해야 합니다. 예를 들어: 'Superviso a los estudiantes' (나는 학생들을 감독한다).
발음 팁
스페인어에서 'v'는 영어의 'b'와 정확히 같은 소리가 납니다. 이 단어는 '수페르비사르'처럼 들립니다.
'Survive'와 혼동
Mistake: “'supervisar'가 '살아남다'라는 뜻이라고 생각하는 것.”
Correction: '살아남다'는 'sobrevivir'를 사용하세요. 'Supervisar'는 엄격하게 업무나 사람을 지켜보는 것을 의미합니다.
'a' 누락
Mistake: “Yo superviso los empleados. (나는 직원들을 감독한다.)”
Correction: 'Yo superviso a los empleados'라고 말해야 합니다. 왜냐하면 사람에 대해 말하고 있기 때문입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.