¿Por qué mi abuela esconde una flor en su bolsillo en el Día de las Madres? Un secreto familiar en Cuba.
Mengapa Nenek Sembunyikan Bunga Dalam Poket Pada Hari Ibu? Rahsia Keluarga di Cuba.
Ketik mana-mana perkataan untuk mendapatkan terjemahan serta-merta. Gunakan butang main untuk mendengar cerita sambil membaca.
Hoy es el Día de las Madres en Cuba. Es un día muy especial. Toda mi familia está en la casa de mi abuela. Comemos, hablamos y reímos.
Miro a mi abuela. Ella siempre tiene una pequeña flor blanca en su bolsillo. Es una mariposa, la flor nacional de Cuba.
"Abuela", yo pregunto, "¿por qué siempre tienes una flor en tu bolsillo?".
Mi abuela sonríe. Saca la flor con cuidado. "Es un secreto", dice ella. "Esta flor no es para mí. Es para mi madre, tu bisabuela".
"¿Mi bisabuela?", pregunto.
"Sí. Ella no está con nosotros ahora, pero en este día, la llevo en mi corazón y en mi bolsillo".
Ahora entiendo el secreto. Es una tradición de amor. El próximo año, yo también voy a tener una flor en mi bolsillo para mi abuela.