Bilik Mandi dalam Bahasa Sepanyol
Kumpulan perkataan bahasa Sepanyol ini akan membantu anda menggunakan salah satu ruang paling penting di mana-mana rumah atau bangunan awam: bilik mandi. Mengetahui istilah ini sangat berguna dalam kehidupan seharian, sama ada ketika bertanya arah ke 'baños' atau berbicara tentang rutin pagi anda. Menariknya, bahasa Sepanyol sering menggunakan perkataan yang sama untuk 'bilik mandi' dan 'tab mandi', yang kadangkala boleh menimbulkan kekeliruan!
Rujukan Pantas
| Bahasa Sepanyol | Terjemahan | Contoh | Tahap |
|---|---|---|---|
bañera | tab mandi | La bañera del hotel era muy grande y cómoda. | A1 |
baño | bilik mandi | ¿Dónde está el baño, por favor? | A1 |
champú | syampu | Necesito comprar champú para cabello seco. | A1 |
ducha | mandi | La ducha de mi casa tiene muy poca presión. | A1 |
esponja | span | Necesito una esponja nueva para lavar los platos. | A1 |
grifo | paip air | Por favor, cierra el grifo cuando te laves los dientes. | A2 |
jabón | sabun | Por favor, pásame la barra de jabón. | A1 |
lavabo | tenggelam | Lávate las manos en el lavabo. | A1 |
tina | tab mandi | Me encanta relajarme en la tina después de un día largo. | A1 |
toalla | tuala | ¿Me pasas la toalla, por favor? La necesito para secarme. | A1 |
desagüe | longkang | El desagüe del fregadero está atascado con restos de comida. | A2 |
inodoro | tandas | El inodoro del baño está roto. | A2 |
A1 — Pemula (10 perkataan)
tab mandi
“La bañera del hotel era muy grande y cómoda.”
bilik mandi
“¿Dónde está el baño, por favor?”
syampu
“Necesito comprar champú para cabello seco.”
mandi
“La ducha de mi casa tiene muy poca presión.”
span
“Necesito una esponja nueva para lavar los platos.”
sabun
“Por favor, pásame la barra de jabón.”
tenggelam
“Lávate las manos en el lavabo.”
tab mandi
“Me encanta relajarme en la tina después de un día largo.”
tuala
“¿Me pasas la toalla, por favor? La necesito para secarme.”
tandas
“¿Dónde está el váter?”
A2 — Asas (3 perkataan)
paip air
“Por favor, cierra el grifo cuando te laves los dientes.”
longkang
“El desagüe del fregadero está atascado con restos de comida.”
tandas
“El inodoro del baño está roto.”
B1 — Pertengahan (1 perkataan)
tandas
“El retrete de este hotel está muy limpio.”
Petua Tatabahasa
Persesuaian Jantina bagi Barangan Bilik Mandi
Kebanyakan kata nama dalam bahasa Sepanyol mempunyai jantina, dan kata adjektif mestilah sepadan dengannya. Contohnya, 'la bañera' (tab mandi) ialah feminin, jadi anda akan berkata 'la bañera limpia' (tab mandi yang bersih). 'El lavabo' (singki) ialah maskulin, jadi bentuknya ialah 'el lavabo limpio' (singki yang bersih).
Bentuk Tunggal dan Jamak bagi 'Bilik Mandi'
Dalam bahasa Inggeris, 'bathroom' biasanya merujuk kepada ruang bilik. Dalam bahasa Sepanyol, 'el baño' ialah bilik itu, tetapi 'los baños' sering merujuk kepada tandas awam (seperti di restoran). Anda juga akan menemui 'servicios' atau 'aseos' bagi tandas awam, terutamanya di Sepanyol.
Membentuk Jamak bagi 'Tuala'
Seperti banyak kata nama lain yang berakhir dengan '-a', 'toalla' (tuala) menjadi 'toallas' dalam bentuk jamak. Ingat supaya kata sandangnya turut sepadan: 'una toalla' (sehelai tuala) menjadi 'las toallas' (tuala-tuala itu).
Kesilapan Lazim
Mengelirukan Ruang dengan Kelengkapan
Kesilapan: “Necesito un baño.”
Pembetulan: Necesito un lavabo/inodoro. — Walaupun 'baño' boleh bermaksud bilik mandi, perkataan ini juga bermaksud mandi (perbuatan mandi atau tab mandi). Jika anda perlu menggunakan tandas, nyatakan 'lavabo' (singki/kawasan tandas) atau 'inodoro' (mangkuk tandas).
Bentuk Jamak yang Salah
Kesilapan: “Compré dos toalla.”
Pembetulan: Compré dos toallas. — Kata nama 'toalla' ialah feminin dan berakhir dengan 'a', maka bentuk jamaknya ialah 'toallas'. Kata 'dos' (dua) sudah menunjukkan bilangan jamak, tetapi kata namanya juga perlu berubah.
Kesalahan Kesepadanan Jantina
Kesilapan: “El ducha está rota.”
Pembetulan: La ducha está rota. — 'Ducha' (pancuran mandi) ialah kata nama feminin dalam bahasa Sepanyol, maka memerlukan kata sandang tentu feminin 'la' dan kata adjektif yang sepadan dengannya juga mestilah feminin.
Nota Budaya
Etika di Tandas Awam
Di banyak negara berbahasa Sepanyol, tandas awam mungkin mengenakan bayaran syiling kecil untuk masuk, terutamanya di tempat seperti stesen kereta api atau bangunan lama. Selain itu, perhatikan papan tanda 'H' (Hombres - Lelaki) dan 'D' atau 'M' (Damas/Mujeres - Wanita).
Perdebatan tentang 'Bidet'
Walaupun bidet biasa ditemui di banyak bilik mandi di Eropah dan Amerika Latin, ia kurang lazim di Amerika Utara. Jika anda melihatnya, bidet digunakan untuk kebersihan diri selepas menggunakan tandas.