Minuman dalam Bahasa Sepanyol
Set kosa kata ini merangkumi pelbagai jenis minuman yang akan anda temui di negara berbahasa Sepanyol. Mengetahui perkataan ini sangat berguna untuk membuat pesanan di kafe, bar atau restoran, serta berbual tentang kehidupan seharian. Menariknya, bahasa Inggeris sering menggunakan perkataan yang sama untuk bentuk tunggal dan jamak (seperti 'water'), manakala bahasa Sepanyol biasanya memerlukan bentuk jamak yang berbeza bagi minuman yang boleh dibilang.
Rujukan Pantas
| Bahasa Sepanyol | Terjemahan | Contoh | Tahap |
|---|---|---|---|
agua | air | Necesito un vaso de agua, por favor. | A1 |
alcohol | alkohol | Necesitas alcohol para desinfectar esa pequeña herida. | A2 |
bar | bar | Quedamos en el bar de la esquina a las ocho. | A1 |
batido | susu kocak | Quiero un batido de chocolate con nata. | A1 |
beber | minum | Bebo mucha agua después de correr. | A1 |
bebida | minum | ¿Qué bebida quieres, agua o jugo? | A1 |
bombón | coklat | Me comí un bombón después de la cena. | A1 |
botella | botol | Necesito comprar una botella de leche para el desayuno. | A1 |
café | kopi | Quiero un café con leche, por favor. | A1 |
cerveza | bir | Me gustaría una cerveza bien fría, por favor. | A1 |
champán | Champagne | Vamos a abrir una botella de champán para celebrar el ascenso. | B1 |
chocolate | coklat | Mi postre favorito es el pastel de chocolate. | A1 |
A1 — Pemula (25 perkataan)
air
“Necesito un vaso de agua, por favor.”
bar
“Quedamos en el bar de la esquina a las ocho.”
susu kocak
“Quiero un batido de chocolate con nata.”
minum
“Bebo mucha agua después de correr.”
minum
“¿Qué bebida quieres, agua o jugo?”
coklat
“Me comí un bombón después de la cena.”
botol
“Necesito comprar una botella de leche para el desayuno.”
kopi
“Quiero un café con leche, por favor.”
bir
“Me gustaría una cerveza bien fría, por favor.”
coklat
“Mi postre favorito es el pastel de chocolate.”
kaca
“Por favor, sírveme agua en esta copa, no en el vaso.”
cortado
“¿Me pones un cortado, por favor?”
jus
“¿Quieres un vaso de jugo de naranja?”
susu
“¿Quieres café con leche o té?”
air limau
“Quiero una limonada bien fría, por favor.”
daisi
“Ella deshojó la margarita mientras decía: 'Me quiere, no me quiere'.”
kemeja polo
“Necesito comprar un polo de color blanco para el uniforme.”
minuman ringan
“¿Quieres un refresco de naranja?”
minuman soda
“¿Quieres una soda de naranja o de uva?”
anda
“¿Cómo te llamas?”
wain merah
“Quisiera una copa de vino tinto, por favor.”
wain
“Me gusta el vino tinto con la carne.”
vodka
“Pedimos un vaso de vodka con hielo y limón.”
jus
“Quiero un zumo de naranja recién exprimido.”
tequila
“El tequila es una bebida famosa de México.”
A2 — Asas (15 perkataan)
alkohol
“Necesitas alcohol para desinfectar esa pequeña herida.”
Coke
“¿Quieres una hamburguesa y una coca bien fría?”
digabungkan
“El éxito fue el resultado de un esfuerzo combinado.”
mate (minuman tradisional Amerika Selatan)
“En Argentina, es costumbre compartir un mate entre amigos.”
minum-minum
“Vamos a tomar unos tragos después del trabajo para celebrar.”
wain berkilau Sepanyol
“Brindamos con una copa de cava por su cumpleaños.”
penghadaman
“Tengo algunos problemas digestivos después de la cena.”
gin
“Pedimos una copa de ginebra con tónica y limón.”
punch
“En las posadas siempre servimos ponche de frutas caliente.”
rum
“Pedimos un trago de ron con cola en el bar.”
meneguk sedikit
“Dio un sorbo a su café caliente.”
champagne
“Brindamos con champagne por el año nuevo.”
champagne
“Abrimos una botella de champaña para celebrar su cumpleaños.”
cognac
“Después de la cena, mi abuelo siempre toma un coñac.”
martini
“Un martini, por favor.”
B1 — Pertengahan (3 perkataan)
Champagne
“Vamos a abrir una botella de champán para celebrar el ascenso.”
wiski
“¿Pedimos un whisky con hielo después de la cena?”
yerba mate (minuman)
“Todos los domingos preparamos unos buenos mates para compartir en el parque.”
B2 — Pertengahan Tinggi (1 perkataan)
minuman keras
“Mi abuelo siempre toma un vaso de licor de hierbas después de la cena.”
Petua Tatabahasa
Jantina dan Pembentukan Jamak
Kebanyakan kata nama minuman ialah maskulin ('el café', 'el té') atau feminin ('la cerveza', 'la leche'). Ingat untuk memadankan kata sandang dan kata sifat! Banyak minuman yang boleh dibilang membentuk kata jamaknya dengan menambah -s atau -es, seperti 'botella' (botol) menjadi 'botellas' (botol-botol).
Kata pemeri sebahagian 'some'
Apabila merujuk kepada kuantiti minuman yang tidak ditentukan, bahasa Sepanyol sering menggunakan 'un poco de' (sedikit) atau 'algo de' (sedikit/sejumlah) sebelum kata nama, terutamanya bagi cecair yang biasanya tidak boleh dibilang. Contohnya, 'Quiero un poco de agua' (Saya mahu sedikit air).
Ungkapan Kuantiti
Gunakan 'una taza de' (secawan), 'un vaso de' (segelas) atau 'una botella de' (sebotol) untuk menyatakan jumlah. Contohnya, 'un vaso de vino' (segelas wain) atau 'una botella de agua' (sebotol air).
Kesilapan Lazim
Kesilapan: “Yo quiero un agua, por favor.”
Pembetulan: Yo quiero un vaso de agua, por favor. — Walaupun 'agua' ialah feminin, kata ini biasanya dianggap sebagai kata nama yang tidak boleh dibilang atau disebut mengikut sukatan hidangan tertentu seperti 'segelas air' untuk mengelakkan bentuk janggal 'una agua'. Gunakan 'el agua' apabila merujuk kepada air secara umum.
Kesilapan: “Me gusta el cerveza.”
Pembetulan: Me gusta la cerveza. — 'Cerveza' (bir) ialah kata nama feminin, jadi kata ini memerlukan kata sandang feminin 'la', bukannya kata sandang maskulin 'el'.
Kesilapan: “Yo bebí mucho café ayer.”
Pembetulan: Yo bebí mucho café ayer. — Ayat ini sebenarnya betul! Kesilapan biasa mungkin menggunakan kala kata kerja yang salah, seperti 'Yo bebo mucho café ayer' (Saya minum banyak kopi semalam), yang tersalah menggunakan kala kini untuk tindakan lampau.
Nota Budaya
Budaya Kopi
Di Sepanyol, 'café' ialah istilah yang luas. Jika memesan 'café solo', anda akan mendapat espresso; 'café con leche' ialah kopi susu biasa; dan 'cortado' ialah espresso yang dicampur dengan sedikit susu. Ini berbeza daripada sekadar meminta 'coffee' dalam bahasa Inggeris.
Adab Minum Air
Di banyak negara Amerika Latin, air paip tidak semestinya disarankan untuk diminum. Memesan air botol ('agua embotellada' atau 'agua mineral') ialah perkara biasa, dan kadangkala 'agua del tiempo' (air bersuhu bilik) ditawarkan sebagai ganti air yang sangat sejuk.