
accionar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging
accionar — activeren
Gebruik 'accionaría' (ik/hij/zij/u) voor 'zou'-acties, beleefde verzoeken of toekomst-in-het-verleden.
accionar in de Voorwaardelijke wijs – vormen
Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken
De condicional (voorwaardelijke wijs) wordt gebruikt voor hypothetische situaties ('Ik zou het activeren als ik kon'), beleefde verzoeken ('Zou u de lichten willen aandoen?') en om over de toekomst te praten vanuit een verleden perspectief ('Hij zei dat hij het alarm zou activeren').
Opmerkingen over accionar in de Voorwaardelijke wijs
Accionar is regelmatig in de condicional. De stam is de volledige infinitief 'accionar-', en je voegt de standaard condicional-uitgangen toe.
Voorbeeldzinnen
Yo accionaría el interruptor si tuviera la llave.
Ik zou de schakelaar activeren als ik de sleutel had.
yo
¿Tú me ayudarías a accionar la maquinaria?
Zou je me willen helpen de machines te activeren?
tú
Él accionaría el dispositivo bajo su propio riesgo.
Hij zou het apparaat op eigen risico activeren.
él/ella/usted
Nosotros accionaríamos el plan B si el A fallara.
Wij zouden plan B activeren als plan A mislukte.
nosotros
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de condicional voor de simpele toekomende tijd.
Correct: Voor een definitieve toekomstige actie gebruik je de futuro: 'Accionaré' (Ik zal activeren). Gebruik de condicional voor hypothetische situaties: 'Accionaría' (Ik zou activeren).
Waarom: De condicional drukt niet-feitelijke of hypothetische uitkomsten uit, in tegenstelling tot de directe futuro.
Fout: Het vergeten van de accenten op de condicional-uitgangen (bijv. 'accionaria' in plaats van 'accionaría').
Correct: Alle condicional-uitgangen hebben een accent: 'accionaría', 'accionarías', 'accionaría', etc.
Waarom: Het accent markeert de klemtoon, die in de condicional op de 'i' van de uitgang valt.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'accionar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: acciono
Gebruik 'acciono' (ik) en 'acciona' (hij/zij/u) voor acties die nu gebeuren of gewoonlijk gebeuren.
Pretérito indefinido
yo: accioné
Gebruik 'accioné' (ik) en 'accionó' (hij/zij/u) voor voltooide acties in het verleden van het activeren.
Imperfectum
yo: accionaba
Gebruik 'accionaba' (ik/hij/zij/u) voor lopende of gewone acties in het verleden van het activeren.
Toekomende tijd
yo: accionaré
Gebruik 'accionaré' (ik) en 'accionará' (hij/zij/u) voor acties die zullen gebeuren.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: accione
Gebruik 'accione' (ik/hij/zij/u) en 'accionen' (zij/u allen) na wensen, twijfels of emoties.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: accionara
Gebruik 'accionara' of 'accionase' voor hypothetische situaties of wensen in het verleden.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: acciona
Gebruik 'acciona' (jij) en 'accionen' (u/jullie) voor directe bevelen.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no acciones
Gebruik 'no acciones' (jij) en 'no accionen' (u/jullie) voor negatieve bevelen.