aclarar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging

Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken

De imperfecto de subjuntivo wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden, wensen, twijfels of beleefde verzoeken die verwijzen naar omstandigheden in het verleden of heden. Voor 'aclarar' zou je kunnen zeggen 'Si aclarara el tema, lo entendería mejor' (Als je het onderwerp zou verduidelijken, zou ik het beter begrijpen) of 'Ojalá aclarara mi situación.' (Ik wou dat je mijn situatie zou verduidelijken.)

Opmerkingen over aclarar in de Aanvoegende wijs imperfectum

Aclarar is regelmatig in de imperfecto de subjuntivo. Je kunt zowel de -ra vorm (aclarara, aclararas, etc.) als de -se vorm (aclarase, aclarases, etc.) gebruiken, hoewel de -ra vorm gebruikelijker is.

Voorbeeldzinnen

• Si yo aclarara el misterio, me sentiría aliviado.

  Als ik het mysterie zou verduidelijken, zou ik opgelucht zijn.

  yo

• ¿Me ayudarías si yo te pidiera que aclararas la explicación?

  Zou je me helpen als ik je vroeg de uitleg te verduidelijken?

  tú

• Ellos actuaron como si nadie les aclarara el camino.

  Ze gedroegen zich alsof niemand het pad voor hen verduidelijkte.

  ellos/ellas/ustedes

• Me gustaría que usted aclarara sus intenciones.

  Ik zou graag willen dat je je intenties verduidelijkt.

Veelgemaakte fouten

• Fout: Het gebruik van de imperfecto de indicativo in plaats van de imperfecto de subjuntivo.

  Correct: Gebruik voor hypothetische of onzekere omstandigheden in het verleden de imperfecto de subjuntivo zoals 'aclarara', niet de imperfecto de indicativo 'aclaraba'.

  Waarom: De indicatief drukt feiten of zekerheid uit, terwijl de subjonctif voor twijfel, verlangen, emotie en hypothetische situaties is.

• Fout: Het verwarren van de -ra en -se uitgangen.

  Correct: Zowel 'aclarara' als 'aclarase' zijn correct voor 'yo', 'él/ella/usted'. Kies er één en wees consistent, of gebruik de meer gebruikelijke -ra vorm.

  Waarom: Hoewel beide grammaticaal correct zijn, is de -ra vorm over het algemeen frequenter in het moderne Spaans.

Verwante tijden