agravar in de Imperfectum – vervoeging

Wanneer de Imperfectum gebruiken

Gebruik de imperfectum voor doorlopende of gebruikelijke handelingen in het verleden, of om achtergronden te beschrijven. Bijvoorbeeld, 'Cuando era joven, el frío me agravaba la tos.' (Toen ik jong was, verergerde de kou mijn hoest.)

Opmerkingen over agravar in de Imperfectum

Agravar is regelmatig in de imperfectum.

Voorbeeldzinnen

• El ruido me agravaba el dolor de cabeza constantemente.

  Het lawaai verergerde mijn hoofdpijn voortdurend.

  él/ella/usted

• Tú agravabas la situación cada vez que intervenías.

  Je verergerde de situatie elke keer dat je ingreep.

  tú

• Ellos agravaban las disputas con sus chismes.

  Zij verergerden de geschillen met hun roddels.

  ellos/ellas/ustedes

• Yo agravaba el problema sin darme cuenta.

  Ik verergerde het probleem zonder het te beseffen.

  yo

• Nosotros agravábamos las tensiones sin querer.

  We verergerden de spanningen onbedoeld.

  nosotros

Veelgemaakte fouten

• Fout: Het gebruik van de preteritum in plaats van de imperfectum voor doorlopende handelingen in het verleden: 'El ruido agravó mi dolor de cabeza por horas'.

  Correct: Gebruik de imperfectum voor doorlopende of gebruikelijke handelingen in het verleden: 'El ruido agravaba mi dolor de cabeza por horas'.

  Waarom: De imperfectum beschrijft continue of herhaalde handelingen in het verleden, niet enkele voltooide gebeurtenissen.

• Fout: Verwarring tussen imperfectum en preteritum voor beschrijvingen: 'Cuando llegué, la situación se agravó'.

  Correct: Gebruik imperfectum voor beschrijving/achtergrond: 'Cuando llegué, la situación se agravaba'. Gebruik preteritum voor de specifieke gebeurtenis: 'Cuando llegué, la situación se agravó *mucho*'.

  Waarom: De imperfectum zet de scène, de preteritum beschrijft de actie die binnen die scène plaatsvond.

Verwante tijden