Inklingo
Een hand die een houten pijl richt op een schilder die naast een schilderij staat.

atribuir in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging

atribuirtoeschrijven

B2irregular spelling change -ir★★★
Kort antwoord:

De verleden tijd van de aanvoegende wijs van 'atribuir' gebruikt de 'y' van de pretérito: atribuyera, atribuyeras, atribuyera, atribuyéramos, atribuyerais, atribuyeran.

atribuir in de Aanvoegende wijs imperfectum – vormen

yoatribuyera
atribuyeras
él/ella/ustedatribuyera
nosotrosatribuyéramos
vosotrosatribuyerais
ellos/ellas/ustedesatribuyeran

Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken

Gebruik dit voor hypothetische situaties in het verleden of na 'als'-clausules (bijv. 'Als ik dit aan hem zou toeschrijven...').

Opmerkingen over atribuir in de Aanvoegende wijs imperfectum

Deze tijd is gebaseerd op de derde persoon meervoud van de pretérito (atribuyeron). Aangezien die vorm een 'y' heeft, behoudt de hele verleden tijd van de aanvoegende wijs die 'y'.

Voorbeeldzinnen

  • Si yo le atribuyera el mérito, él se alegraría.

    Als ik hem de verdienste zou toeschrijven, zou hij blij zijn.

    yo

  • Dudaba que ellos atribuyeran el fallo al motor.

    Ik twijfelde eraan of zij het falen aan de motor zouden toeschrijven.

    ellos/ellas/ustedes

Veelgemaakte fouten

  • Fout: atribuiera

    Correct: atribuyera

    Waarom: De 'i' moet veranderen in een 'y' omdat deze het patroon van de derde persoon van de pretérito volgt.

Beheers Spaanse werkwoorden in context

Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'atribuir' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.

Verwante tijden