atribuir in de Pretérito indefinido – vervoeging
atribuir — toeschrijven
In de pretérito verandert 'atribuir' de 'i' in een 'y' in de derde persoon vormen: atribuyó en atribuyeron.
atribuir in de Pretérito indefinido – vormen
Wanneer de Pretérito indefinido gebruiken
Gebruik de pretérito wanneer een specifieke eer of oorzaak op een bepaald moment in het verleden werd toegeschreven, zoals een historische ontdekking of een politierapport.
Opmerkingen over atribuir in de Pretérito indefinido
De 'i' in de uitgang verandert in een 'y' voor de él/ella/usted en ellos/ellas/ustedes vormen omdat deze tussen twee klinkers valt. Ook behouden de 'yo'-vorm (atribuí) en de 'tú'-vorm (atribuiste) de 'u' en 'i' gescheiden.
Voorbeeldzinnen
El experto atribuyó la obra a Picasso.
De expert schreef het werk toe aan Picasso.
él/ella/usted
Atribuí el error a la falta de tiempo.
Ik schreef de fout toe aan het gebrek aan tijd.
yo
Ellos atribuyeron la falla al sistema.
Zij schreven het falen toe aan het systeem.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: atribuió
Correct: atribuyó
Waarom: In het Spaans moet een onbeklemtoonde 'i' tussen twee klinkers veranderen in een 'y'.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'atribuir' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: atribuyo
De tegenwoordige tijd van 'atribuir' voegt een 'y' toe vóór de uitgangen, behalve voor nosotros en vosotros: atribuyo, atribuyes, atribuye, atribuyen.
Imperfectum
yo: atribuía
De imperfectum van 'atribuir' is regelmatig: atribuía, atribuías, atribuía, atribuíamos, atribuíais, atribuían.
Toekomende tijd
yo: atribuiré
De toekomende tijd van 'atribuir' is regelmatig: atribuiré, atribuirás, atribuirá, atribuiremos, atribuiréis, atribuirán.
Voorwaardelijke wijs
yo: atribuiría
De conditionele van 'atribuir' is regelmatig: atribuiría, atribuirías, atribuiría, atribuiríamos, atribuiríais, atribuirían.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: atribuya
De tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs van 'atribuir' voegt een 'y' toe in alle vormen: atribuya, atribuyas, atribuya, atribuyamos, atribuyáis, atribuyan.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: atribuyera
De verleden tijd van de aanvoegende wijs van 'atribuir' gebruikt de 'y' van de pretérito: atribuyera, atribuyeras, atribuyera, atribuyéramos, atribuyerais, atribuyeran.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: atribuye
Geboden voor 'atribuir' gebruiken 'atribuye' (tú) en 'atribuya' (usted), volgens de 'y'-spellingwijziging.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no atribuyas
Negatieve geboden voor 'atribuir' gebruiken altijd de 'y': no atribuyas, no atribuya, no atribuyamos, no atribuyáis, no atribuyan.