Inklingo
Een trouwe hond die alert voor een huisdeur zit en de ingang bewaakt.

custodiar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vervoeging

custodiarbewaken

B1regular -ar★★★
Kort antwoord:

De tegenwoordige aanvoegende wijs 'custodie' (hij/zij/u) of 'custodies' (jij) wordt gebruikt na uitdrukkingen van twijfel, verlangen of emotie.

custodiar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vormen

yocustodie
custodies
él/ella/ustedcustodie
nosotroscustodiemos
vosotroscustodiéis
ellos/ellas/ustedescustodien

Wanneer de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd gebruiken

Je gebruikt de tegenwoordige aanvoegende wijs wanneer de hoofdzin twijfel, verlangen, emotie, onzekerheid of een onpersoonlijke mening over de actie in de bijzin uitdrukt. Bijvoorbeeld, 'Espero que custodies bien el paquete' (Ik hoop dat je het pakket goed bewaakt) of 'Dudo que custodien la verdad' (Ik betwijfel of zij de waarheid bewaken).

Opmerkingen over custodiar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd

Custodiar is regelmatig in de tegenwoordige aanvoegende wijs. De stam is dezelfde als de 'ik'-vorm van de tegenwoordige indicatief ('custodio'), en de uitgangen zijn omgedraaid (-e voor -ar werkwoorden in de ik-, jij-, hij/zij/u-vormen, en -en voor u allen/zij). Dus, het is custodie, custodies, custodie, custodiemos, custodiéis, custodien.

Voorbeeldzinnen

  • Espero que custodie la información secreta.

    Ik hoop dat hij de geheime informatie bewaakt.

    él/ella/usted

  • Quiero que tú custodies la entrada.

    Ik wil dat jij de ingang bewaakt.

  • No creo que ellos custodien el tesoro.

    Ik denk niet dat zij de schat bewaken.

    ellos/ellas/ustedes

  • Es importante que custodiemos nuestros recuerdos.

    Het is belangrijk dat wij onze herinneringen bewaken.

    nosotros

Veelgemaakte fouten

  • Fout: Het gebruik van de tegenwoordige indicatief in plaats van de tegenwoordige aanvoegende wijs.

    Correct: Gebruik na werkwoorden als 'esperar', 'querer', 'dudar' 'custodie' of 'custodies', niet 'custodia' of 'custodias'.

    Waarom: Deze werkwoorden activeren de aanvoegende wijs om wensen, twijfels of emoties uit te drukken.

  • Fout: Onjuiste uitgangen voor nosotros/vosotros.

    Correct: De vormen zijn 'custodiemos' (wij) en 'custodiéis' (jullie), niet 'custodiamos' of 'custodiáis'.

    Waarom: Dit zijn specifieke uitgangen van de aanvoegende wijs die verschillen van de indicatief.

Beheers Spaanse werkwoorden in context

Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'custodiar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.

Verwante tijden