desbordar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging

Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken

Gebruik de conditionele vorm voor hypothetische situaties – wat *zou* gebeuren. Voor 'desbordar', misschien 'Si lloviera tanto, el río desbordaría' (Als het zoveel zou regenen, zou de rivier overstromen). Het wordt ook gebruikt voor beleefde verzoeken ('¿Me desbordarías un poco de agua, por favor?' - Zou je me alsjeblieft een beetje water willen inschenken?) en om de toekomst vanuit het verleden uit te drukken.

Opmerkingen over desbordar in de Voorwaardelijke wijs

Desbordar is regelmatig in de conditionele vorm. De stam is het infinitief 'desbordar', en de uitgangen zijn de standaard conditionele uitgangen.

Voorbeeldzinnen

• Si la presa cediera, el pueblo entero desbordaría.

  Als de dam zou breken, zou het hele dorp overstromen.

  él/ella/usted

• Yo desbordaría de felicidad si ganara la lotería.

  Ik zou overstromen van geluk als ik de loterij won.

  yo

• ¿Tú desbordarías la piscina con esa manguera?

  Zou jij het zwembad laten overstromen met die slang?

  tú

• Ellos desbordarían el presupuesto si compraran todo eso.

  Zij zouden het budget overschrijden als ze dat allemaal kochten.

  ellos/ellas/ustedes

Veelgemaakte fouten

• Fout: De conditionele vorm gebruiken voor een toekomstige zekerheid.

  Correct: Voor 'Het zal overstromen', gebruik de toekomende tijd: 'Desbordará'. Voor 'Het zou overstromen', gebruik de conditionele vorm: 'Desbordaría'.

  Waarom: De conditionele vorm is voor hypothetische of onzekere uitkomsten, niet voor definitieve toekomstige gebeurtenissen.

• Fout: De conditionele uitgangen verwarren met toekomende tijd uitgangen.

  Correct: De conditionele uitgangen zijn -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. De toekomende tijd uitgangen zijn -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án.

  Waarom: Ze hebben verschillende uitgangen, hoewel beide de infinitief als stam gebruiken.

Verwante tijden