Inklingo
Een oude, verroeste fiets met afgebladderde blauwe verf en een platte band, leunend tegen een verweerde stenen muur.

deteriorar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging

deteriorarvervallen

B2regular -ar★★★
Kort antwoord:

De conditionele tijd van deteriorar is regelmatig: 'deterioraría, deteriorarías, deterioraría, deterioraríamos, deterioraríais, deteriorarían'.

deteriorar in de Voorwaardelijke wijs – vormen

yodeterioraría
deteriorarías
él/ella/usteddeterioraría
nosotrosdeterioraríamos
vosotrosdeterioraríais
ellos/ellas/ustedesdeteriorarían

Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken

Gebruik de conditionele tijd van 'deteriorar' voor hypothetische situaties ('het zou vervallen'), beleefde verzoeken, of om toekomstige acties vanuit een verleden perspectief uit te drukken. Bijvoorbeeld, 'Si no llueve, la pintura no se deterioraría tanto' (Als het niet regent, zou de verf niet zoveel vervallen). Het kan ook 'zou' betekenen in de zin van een waarschijnlijk resultaat: 'A estas alturas, el coche ya se deterioraría' (Tegen nu zou de auto waarschijnlijk al vervallen zijn).

Opmerkingen over deteriorar in de Voorwaardelijke wijs

Deteriorar is regelmatig in de conditionele tijd. De stam is het volledige infinitief 'deteriorar-'.

Voorbeeldzinnen

  • Sin cuidado, la madera se deterioraría rápidamente.

    Zonder zorg zou het hout snel vervallen.

    él/ella/usted

  • ¿Te imaginas que el edificio se deteriorara por completo?

    Kun je je voorstellen dat het gebouw volledig vervalt?

    él/ella/usted

  • Si no hubieran intervenido, las ruinas se deteriorarían más.

    Als ze niet hadden ingegrepen, zouden de ruïnes meer vervallen zijn.

    ellos/ellas/ustedes

  • Yo creo que el precio se deterioraría si la noticia fuera cierta.

    Ik geloof dat de prijs zou vervallen als het nieuws waar was.

    yo

Veelgemaakte fouten

  • Fout: Het verwarren van de conditionele tijd met de toekomende tijd of de verleden tijd van de aanvoegende wijs.

    Correct: Gebruik 'deterioraría' voor 'zou vervallen' (hypothetisch) of 'zou vervallen' (toekomst in het verleden). Gebruik 'deteriorara' voor hypothetische situaties in de verleden tijd van de aanvoegende wijs.

    Waarom: Deze tijden hebben verschillende toepassingen: toekomende tijd voor zekerheid, conditionele tijd voor hypothetische situaties/beleefdheid, verleden tijd van de aanvoegende wijs voor hypothetische situaties/wensen uit het verleden.

  • Fout: Het gebruiken van het hele werkwoord in plaats van de conditionele tijd.

    Correct: De conditionele vorm is 'deterioraría', niet 'deteriorar'.

    Waarom: De conditionele tijd vereist specifieke uitgangen die aan de infinitiefstam worden toegevoegd.

Beheers Spaanse werkwoorden in context

Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'deteriorar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.

Verwante tijden