deteriorar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging

Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken

Deze tijd is perfect voor hypothetische situaties in het verleden of heden, vaak na uitdrukkingen van twijfel, verlangen of emotie. Bijvoorbeeld, 'Ojalá no se deteriorara tan rápido' (Ik wou dat het niet zo snel zou vervallen). Het wordt ook gebruikt in 'als'-clausules die onwaarschijnlijke scenario's beschrijven.

Opmerkingen over deteriorar in de Aanvoegende wijs imperfectum

Deteriorar is regelmatig in de verleden tijd van de aanvoegende wijs. Zowel de -ra als de -se uitgangen zijn correct, hoewel -ra in veel regio's gebruikelijker is.

Voorbeeldzinnen

• Si el tiempo se deteriorara, tendríamos que cancelar el picnic.

  Als het weer zou vervallen, zouden we het picknick moeten annuleren.

  él/ella/usted

• Me preocupaba que el puente se deteriorara con el uso.

  Ik was bang dat de brug zou kunnen vervallen door gebruik.

  él/ella/usted

• Quisiera que no se deteriorase el edificio.

  Ik zou willen dat het gebouw niet vervalt.

  él/ella/usted

• Esperábamos que las condiciones no se deterioraran más.

  We hoopten dat de omstandigheden niet verder zouden vervallen.

  ellos/ellas/ustedes

Veelgemaakte fouten

• Fout: Het gebruiken van de onvoltooide verleden tijd in plaats van de verleden tijd van de aanvoegende wijs.

  Correct: Gebruik vormen van de verleden tijd van de aanvoegende wijs zoals 'deteriorara' of 'deteriorase' voor hypothetische situaties en wensen uit het verleden.

  Waarom: De onvoltooide verleden tijd is voor voltooide acties in het verleden, niet voor onwerkelijke of hypothetische situaties uit het verleden.

• Fout: Het vergeten van de accent op de '-ra'-vormen.

  Correct: Onthoud het accent: 'deteriorara', 'deterioraras', etc.

  Waarom: Het accent is cruciaal voor de uitspraak en onderscheidt deze vormen.

Verwante tijden