dialogar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging
dialogar — een dialoog voeren
De voorwaardelijke tijd van dialogar (dialogaría, dialogarías...) drukt 'zou'-acties of beleefde verzoeken uit.
dialogar in de Voorwaardelijke wijs – vormen
Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken
Gebruik de voorwaardelijke tijd om te praten over hypothetische situaties ('Ik zou praten als...'), beleefde verzoeken ('Zou je met me willen praten?') of toekomstige acties vanuit een verleden perspectief ('Hij zei dat hij zou praten'). Voor 'dialogar' zijn voorbeelden 'Dialogaría contigo si tuviera tiempo' (Ik zou met je praten als ik tijd had) of '¿Dialogarías sobre esto?' (Zou je dit bespreken?).
Opmerkingen over dialogar in de Voorwaardelijke wijs
Dialogar is een regelmatig -ar werkwoord en is volledig regelmatig in de voorwaardelijke tijd. De stam van de voorwaardelijke tijd is het hele werkwoord 'dialogar', en de standaard voorwaardelijke uitgangen worden toegevoegd.
Voorbeeldzinnen
Yo dialogaría más si entendiera el tema.
Ik zou meer praten als ik het onderwerp begreep.
yo
¿Tú dialogarías con el profesor sobre la nota?
Zou je met de professor praten over het cijfer?
tú
Ellos dialogarían si se lo pidieras.
Ze zouden het bespreken als je het hen vroeg.
ellos/ellas/ustedes
Usted nos ayudaría si dialogara con él.
Jullie zouden ons helpen als je met hem praatte.
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de toekomende tijd ('dialogará') in plaats van de voorwaardelijke tijd ('dialogaría') voor hypothetische situaties.
Correct: Gebruik voor 'zou'-scenario's de voorwaardelijke tijd: 'Dialogaría', niet 'Dialogará'.
Waarom: De voorwaardelijke tijd drukt hypothetische situaties uit, terwijl de toekomende tijd zekerheid uitdrukt.
Fout: Het verwarren van voorwaardelijke uitgangen met toekomende uitgangen.
Correct: Onthoud dat de voorwaardelijke uitgangen (-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían) verschillen van de toekomende uitgangen (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án).
Waarom: Deze uitgangen onderscheiden toekomstige zekerheid van voorwaardelijke hypothetische situaties.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'dialogar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: dialogo
De tegenwoordige tijd van dialogar (dialogo, dialogas, dialoga...) wordt gebruikt voor acties die nu plaatsvinden, gewoontes of algemene waarheden.
Pretérito indefinido
yo: dialogué
De voltooid verleden tijd van dialogar is regelmatig: dialogué, dialogaste, dialogó, dialogamos, dialogasteis, dialogaron.
Imperfectum
yo: dialogaba
De verleden onvoltooide tijd van dialogar (dialogaba, dialogabas...) beschrijft doorlopende of gebruikelijke gesprekken uit het verleden.
Toekomende tijd
yo: dialogaré
De toekomende tijd van dialogar (dialogaré, dialogarás...) is regelmatig en wordt gebruikt voor toekomstige acties of waarschijnlijkheid.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: dialogue
De tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs van dialogar (dialogue, dialogues, dialoguemos...) wordt gebruikt na uitdrukkingen van twijfel, verlangen of emotie.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: dialogara
De verleden tijd van de aanvoegende wijs van dialogar (dialogara/dialogase) wordt gebruikt voor hypothetische situaties of wensen uit het verleden.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: dialoga
Het gebiedende wijs van dialogar heeft regelmatige vormen voor tú (dialoga) en vosotros (dialogad), maar gebruikt de aanvoegende wijs voor de andere vormen.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no dialogues
Negatieve commando's voor dialogar gebruiken de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs met 'no', zoals 'no dialogues' of 'no dialoguen'.