emanar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging
emanar — uitstralen
De imperfectum conjunctief ('emanara' of 'emanase') beschrijft hypothetische situaties uit het verleden of drukt wensen/twijfels uit in het verleden.
emanar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken
Gebruik de imperfectum conjunctief voor hypothetische situaties in het verleden, na uitdrukkingen van twijfel of emotie in het verleden, of in beleefde verzoeken met betrekking tot het verleden. Voor 'emanar' zou het een hypothetische emissie kunnen beschrijven of een wens dat iets was uitgestraald.
Opmerkingen over emanar in de Aanvoegende wijs imperfectum
Emanar is regelmatig in de imperfectum conjunctief. Zowel de -ra als de -se vormen zijn correct, hoewel -ra in veel regio's gebruikelijker is.
Voorbeeldzinnen
Ojalá el sol emanara más calor hoy.
Ik wou dat de zon vandaag meer warmte zou uitstralen.
él/ella/usted
Si la flor emanara perfume, la compraría.
Als de bloem parfum zou uitstralen, zou ik hem kopen.
él/ella/usted
Me sorprendió que emanara tanta sabiduría.
Het verraste me dat hij zoveel wijsheid uitstraalde.
él/ella/usted
Quería que emanaras buenas vibras.
Ik wilde dat jij goede vibes uitstraalde.
tú
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de pretérito indefinido of imperfectum indicatief in plaats van de imperfectum conjunctief.
Correct: Gebruik voor hypothetische of onzekere situaties uit het verleden de imperfectum conjunctief-vormen zoals 'emanara' of 'emanase'.
Waarom: De indicatief-tijden beschrijven feiten, terwijl de conjunctief wordt gebruikt voor niet-feitelijke of subjectieve situaties.
Fout: Het verwarren van de -ra en -se uitgangen.
Correct: Zowel 'emanara' als 'emanase' zijn correct voor de yo/él/ella/usted-vorm. Kies er één en wees consistent, of gebruik -ra omdat deze over het algemeen gebruikelijker is.
Waarom: Hoewel beide grammaticaal correct zijn, kunnen regionale voorkeuren en formaliteit het gebruik beïnvloeden.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'emanar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: emano
De tegenwoordige tijd indicatief 'emana' beschrijft handelingen die nu plaatsvinden, gebruikelijke handelingen of algemene waarheden.
Pretérito indefinido
yo: emané
De pretérito indefinido van emanar is regelmatig: emané, emanaste, emanó, emanamos, emanasteis, emanaron.
Imperfectum
yo: emanaba
De imperfectum 'emanaba' beschrijft doorlopende of gebruikelijke handelingen in het verleden, of zet de achtergrondscène neer.
Toekomende tijd
yo: emanaré
De toekomende tijd 'emanará' geeft handelingen aan die in de toekomst zullen plaatsvinden.
Voorwaardelijke wijs
yo: emanaría
De conditionele tijd 'emanaría' drukt hypothetische uitkomsten, beleefde verzoeken of toekomende tijd in het verleden uit.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: emane
Gebruik de tegenwoordige tijd conjunctief ('emane', 'emanes', 'emanemos', etc.) na uitdrukkingen van twijfel, verlangen, emotie of onzekerheid.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: emana
Gebruik 'emana' voor jij-vorm, 'emanad' voor jullie (informeel), en 'emane/emane/emane' voor u/u/zij.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no emanes
Negatieve bevelen gebruiken 'no' + tegenwoordige tijd conjunctief: 'no emanes', 'no emane', 'no emanemos', etc.