encarnar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging
encarnar — belichamen
De imperfectum conjunctief ('encarnara'/'encarnase') drukt hypothetische situaties of wensen in het verleden uit.
encarnar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken
Deze tijd wordt gebruikt voor hypothetische situaties, wensen, twijfels of emoties gerelateerd aan het verleden. Voor 'encarnar' gaat het over de wens dat iemand iets *had* belichaamd, of het zich voorstellen van een scenario uit het verleden waarin iemand een bepaalde kwaliteit belichaamde.
Opmerkingen over encarnar in de Aanvoegende wijs imperfectum
Encarnar is regelmatig in de imperfectum conjunctief. Je kunt zowel de -ra als de -se uitgang gebruiken (bijv. encarnara of encarnase), hoewel -ra gebruikelijker is.
Voorbeeldzinnen
Ojalá yo encarnara la paciencia de mi abuela.
Ik wou dat ik het geduld van mijn grootmoeder belichaamde.
yo
Si él encarnara al villano, sería aterrador.
Als hij de schurk zou belichamen, zou het angstaanjagend zijn.
él/ella/usted
Me gustaría que ellos encarnaran nuestros valores.
Ik zou graag willen dat zij onze waarden belichamen.
ellos/ellas/ustedes
¿Tú encarnaras esa idea si te lo pidieran?
Zou jij dat idee belichamen als ze je het vroegen?
tú
Veelgemaakte fouten
Fout: De preteritum gebruiken in plaats van de imperfectum conjunctief in hypothetische 'als'-clausules.
Correct: Gebruik 'Si él encarnara...' niet 'Si él encarnó...'.
Waarom: Hypothetische of onwerkelijke voorwaarden in het verleden of heden vereisen de imperfectum conjunctief.
Fout: De -ra en -se vormen verwarren.
Correct: Beide 'encarnara' en 'encarnase' zijn correct, maar 'encarnara' is gebruikelijker.
Waarom: Leerders kennen misschien maar één vorm of vervoegen de andere incorrect.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'encarnar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: encarno
De tegenwoordige tijd ('encarno', 'encarnas') beschrijft gebruikelijke handelingen of dingen die nu gebeuren.
Pretérito indefinido
yo: encarné
De preteritum van encarnar is regelmatig: encarné, encarnaste, encarnó, encarnamos, encarnasteis, encarnaron.
Imperfectum
yo: encarnaba
De imperfectum ('encarnaba') beschrijft doorlopende of gebruikelijke handelingen in het verleden, zoals het continu belichamen van een rol.
Toekomende tijd
yo: encarnaré
De toekomende tijd ('encarnaré', 'encarnarás') geeft aan dat handelingen zullen plaatsvinden.
Voorwaardelijke wijs
yo: encarnaría
De conditionele wijs ('encarnaría') drukt hypothetische situaties ('zou belichamen') of beleefde verzoeken uit.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: encarne
De tegenwoordige tijd conjunctief ('encarne', 'encarnes') wordt gebruikt na uitdrukkingen van twijfel, verlangen, emotie of onzekerheid.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: encarna
Gebaren zoals 'encarna' (jij) en 'encarne' (u) worden gebruikt voor directe bevelen.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no encarnes
Negatieve bevelen zoals 'no encarnes' (jij) en 'no encarne' (u) gebruiken de tegenwoordige tijd conjunctief.