Inklingo
Een kind verbergt een kleine houten speelgoedkist onder een dikke groene deken op een houten vloer.

encubrir in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging

encubrirverbergen

B2regular -ir★★★
Kort antwoord:

De conditionele van 'encubrir' (encubriría, encubrirías, etc.) drukt 'zou'-handelingen uit, beleefdheid, of de toekomst in het verleden.

encubrir in de Voorwaardelijke wijs – vormen

yoencubriría
encubrirías
él/ella/ustedencubriría
nosotrosencubriríamos
vosotrosencubriríais
ellos/ellas/ustedesencubrirían

Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken

Gebruik de conditionele om te praten over hypothetische situaties (wat *zou* gebeuren), om beleefde verzoeken te doen, of om iets te beschrijven dat in het verleden zou gebeuren. Voor 'encubrir' zou je kunnen zeggen 'Ik zou het verbergen als ik jou was' of 'Hij zei dat hij de documenten zou verbergen'.

Opmerkingen over encubrir in de Voorwaardelijke wijs

'Encubrir' is regelmatig in de conditionele. De stam is de infinitief 'encubrir-', en de uitgangen zijn standaard: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.

Voorbeeldzinnen

  • Yo encubriría la información si estuviera en tu lugar.

    Ik zou de informatie verbergen als ik jou was.

    yo

  • ¿Tú me ayudarías a encubrir esto?

    Zou je me helpen dit te verbergen?

  • Él dijo que encubriría la verdad.

    Hij zei dat hij de waarheid zou verbergen.

    él/ella/usted

  • Ellos encubrirían sus acciones si no tuvieran miedo.

    Ze zouden hun daden verbergen als ze niet bang waren.

    ellos/ellas/ustedes

Veelgemaakte fouten

  • Fout: De imperfectum conjunctief gebruiken in plaats van de conditionele voor 'zou'.

    Correct: Voor 'zou verbergen', gebruik 'encubriría', niet 'encubriera'.

    Waarom: De conditionele drukt uit wat er *zou* gebeuren, vaak als gevolg van een voorwaarde, terwijl de imperfectum conjunctief wordt gebruikt in de 'als'-clausule zelf of voor wensen/twijfels in het verleden.

  • Fout: Conditionele uitgangen verwarren met imperfectum uitgangen.

    Correct: De conditionele uitgangen zijn -ía, -ías, etc., terwijl de imperfectum uitgangen -ía, -ías, etc. zijn voor -ar werkwoorden, maar -ía, -ías voor -er/-ir werkwoorden. Zorg voor de juiste klinker.

    Waarom: De uitgangen lijken op elkaar, maar de conditionele uitgangen staan altijd op een 'i', terwijl de imperfectum uitgangen voor -ir werkwoorden ook een 'i' gebruiken.

Beheers Spaanse werkwoorden in context

Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'encubrir' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.

Verwante tijden