Inklingo
Een kind verbergt een kleine houten speelgoedkist onder een dikke groene deken op een houten vloer.

encubrir in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging

encubrirverbergen

B2regular -ir★★★
Kort antwoord:

De imperfectum conjunctief van 'encubrir' (encubriera, encubrieras, etc.) wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden, wensen en twijfels.

encubrir in de Aanvoegende wijs imperfectum – vormen

yoencubriera
encubrieras
él/ella/ustedencubriera
nosotrosencubriéramos
vosotrosencubrierais
ellos/ellas/ustedesencubrieran

Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken

Gebruik de imperfectum conjunctief na uitdrukkingen van twijfel, verlangen, emotie of noodzaak in het verleden, of in hypothetische 'als'-clausules die verwijzen naar het verleden of heden. Voor 'encubrir' zou het gebruikt kunnen worden om te praten over het wensen dat iemand iets niet had verborgen, of als ze het hadden verborgen, dan zou er iets anders zijn gebeurd.

Opmerkingen over encubrir in de Aanvoegende wijs imperfectum

'Encubrir' is regelmatig in de imperfectum conjunctief, met de -ra of -se uitgangen. Beide vormen komen veel voor, hoewel -ra vaak de voorkeur heeft. De stam blijft 'encubrier-'.

Voorbeeldzinnen

  • Ojalá no encubrieras tantos problemas.

    Ik wou dat je niet zoveel problemen verborg.

  • Si él encubriera la verdad, las consecuencias serían graves.

    Als hij de waarheid zou verbergen, zouden de gevolgen ernstig zijn.

    él/ella/usted

  • Era importante que todos encubriéramos la información sensible.

    Het was belangrijk dat we allemaal de gevoelige informatie verborgen.

    nosotros

  • Dudaba que ellos encubrieran el fraude.

    I doubted that they were hiding the fraud.

    ellos/ellas/ustedes

Veelgemaakte fouten

  • Fout: De pretérito indefinido gebruiken in plaats van de imperfectum conjunctief in 'als'-clausules.

    Correct: In conditionele clausules zoals 'Als ik zou verbergen...', gebruik 'Si encubriera...' niet 'Si encubrí...'.

    Waarom: De imperfectum conjunctief is vereist voor hypothetische of contrafeitelijke voorwaarden.

  • Fout: De -ra en -se vormen verwarren.

    Correct: Zowel 'encubriera' als 'encubriese' zijn correct, maar consistentie is belangrijk.

    Waarom: Hoewel beide grammaticaal geldig zijn, kunnen leerlingen ze onjuist vermengen of de verkeerde stam gebruiken.

Beheers Spaanse werkwoorden in context

Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'encubrir' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.

Verwante tijden